| Başına bir şey gelmemesi için sana dua ediyorum kızım. | Open Subtitles | سأصلي من أجل روحك وحسب لا تؤذي نفسك يا بنيتي |
| - Bırakmalıyım, kızım. Benim zamanım bitti, seninki başlayacak. | Open Subtitles | يجب علي يا بنيتي أيامي انتهت ، وبدأت أيامك |
| Cesaretli olmalısın, kızım. Bu tanrının bir iradesi. | Open Subtitles | تحلى بالشجاعة يا بنيتي ، إنها مشيئة الرب |
| Çok yaşa sen çocuğum, ama hiçbirimizin uygun kıyafeti yok. | Open Subtitles | ليبارككِ الله يا بنيتي ليس لدى أيّ منّا ما نلبسه |
| Büyük oyuncular. Bu şey benim beyaz balinam evlat. | Open Subtitles | شخصيات هامة، إنها قصتي المنشودة يا بنيتي |
| Hepimiz kederini paylaşıyoruz, evladım. | Open Subtitles | كل منا يشاركك مصابك الحزين يا بنيتي |
| Cesaretli olmalısın, kızım. Bu tanrının bir iradesi. - Peder. | Open Subtitles | تحلى بالشجاعة يا بنيتي ، إنها مشيئة الرب |
| Dinle kızım, bu bardakların altısı 2 dolar. | Open Subtitles | أسمعي بنيتي هذه الأقداح سته بدولارين ولأني لا أستطيع أن أحمل 12 |
| Ne yaptımsa senin için yaptım; Senin için yavrum, senin için kızım. | Open Subtitles | لم أفعل شيئاً سوى الإهتمام بك, بك أنت يا بنيتي العزيزة |
| Değil kızım. Bizim gibi yer, içer ve bizimkine benzer duyuları var. | Open Subtitles | كلا يا بنيتي, إنه يأكل و ينام و يملك إحساس مثلنا |
| Biraz uyusan iyi olur kızım. Önünde uzun bir 24 saat var. | Open Subtitles | من الأفضل أن تنامي قليلا ، بنيتي لديك يوم طويل أمامك |
| Ruhun için dua etmezsek kızım sonsuza dek lanetlenirsin. | Open Subtitles | إن لم ندع لروحك يا بنيتي فستظلين ملعونة إلى أبد الآبدين |
| Yarının çocuğu, benim kızım, oğlum, Korkarım ki seni ve senin iyiliğini henüz düşünmeye başladım, her zaman düşünmem gerektiğini bilerek. | TED | أطفل الغد، بني، بنيتي.. من الآن فقط بدأت في أفكر فيكما وفيما ينفعكما على الرغم من أني كنت أعلم دومًا أنه ينبغي علي فعل ذلك .. |
| Ne kadar yumuşaksın, kızım. Bana karşı ne kadar tatlısın. | Open Subtitles | كم أنت لطيفة ، بنيتي ، كم يسرني أن |
| Uyan canım kızım, uyan! | Open Subtitles | استيقظي يا بنيتي العزيزة, استيقظي |
| Aşkın gücünü abartma kızım. | Open Subtitles | لا تبالغي في تقدير قوة الحب , بنيتي |
| Emin olmak zorundayız çocuğum. Kilisenin iyi bir evladı mısın? | Open Subtitles | علينا التأكد , بنيتي أنتِ ابنة صالحة للكنيسة |
| Ona kulak versen iyi olur çocuğum. Atacağın bir tek yanlış adım seni ölüme götürür. | Open Subtitles | إستمعي له بنيتي أنت على بعد خطأ من الموت في مكانك |
| Selam, evlat. | Open Subtitles | مرحباً يا بنيتي.. |
| Şanslı günündesin evlat. | Open Subtitles | هذا يوم سعدك يا بنيتي |
| - Annen - uzun yaşa evladım | Open Subtitles | -آسفة يا حماتي -بارك الله فيكِ يا بنيتي |
| Ajan Franco Benetti. - Teşekkürler, Ajan Benetti. | Open Subtitles | اشكرك كثيرا ، ايها العميل بنيتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 