"بنينا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yaptık
• kurduk
• inşa ettik
• yarattık
• kurmuştuk
• Nina
• yaptığımız
• oluşturduk
• kurabilirsek
• inşaa ettik

Burası senin vizyonun, ama burayı hepimiz yaptık ve burası hepimize ait.
كان هذا حلمك .. لكننا جميعاً بنينا هذا المكان وهو ملكنا كلنا

Sizin makalenizi izleyerek bir çok eğitim yaptık ve işlemlerimize kısıtlamalar getirdik.
ولكن بسبب مقالتك لقد اجتهدنا بالتدريب وقد بنينا ضبط النفس في اجرائاتنا

On yılı aşkın süredir entrikalarla bu yalan imparatorluğunu kurduk!
لأكثر مِنْ عقد، خطّطنا بسرّيّة و بنينا امبراطوريّ الكذب هذه

Margot babanla bu şirketi Rhys ve senin için kurduk.
مارجوت والدك وانا بنينا العمل من اجلك ومن اجل ريفس

Amerika doğuya doğru taşındığında daha fazla tren vagonu eklemedik, yeni demir yolları inşa ettik.
عندما توجه الامريكيين للغرب لم نزف المزيد من العربات المقطورة, لقد بنينا سككا حديدية

Diğer bir örnek, bu tamamiyle evlerle doluydu ve sonra biz bunu inşa ettik, akıllı kare, olarak adlandırdık.
مثال آخر، وهو معبأ تماماً بالمنازل ومن ثم بنينا هذا ، مااطلقنا عليه اسم ، مربع المعرفة

Bu yüzden biz de radar kullanmadık; Elektrik sinyallerine, elektronik kominikasyona bakan bir kara kutu yaptık.
ولكننا لم نكن نستخدم راداراً لقد بنينا صندوقاً اسوداً مهمته البحث عن الاشارات الكهربائية والاتصالات اللاسلكية

Önemli nokta şu ki, burada yapacağım her şeyi evde kendiniz yapabilirsiniz, çünkü bunu halk için, sizin kullanmanız için yaptık.
الآن، المثير أن كل ما أنا على وشك القيام به هنا يمكن القيام به في منزلك، لأننا بنينا هذا للعموم ولكم لتستخدموها.

Ardından bunlardan birkaç tane yaptık, ve bunlar daha büyük olan diğer bir robotun parçalarıydı.
ولقد بنينا في الواقع القليل منها وهذا جزي من آلي أكبر مصنوع من هذه المكعبات

İlk prototip insansız hava aracını İsviçre'de yaptık.
بنينا أول نموذج أولى من الطائرات بلا طيار في سويسرا.

Biz de stüdyomuzda çeşit çeşit dronlar yaptık.
لذا بنينا العديد من الطائرات بدون طيار في الاستوديو،

Ve 2. Dünya savaşında sonra ülkemizi bağlamak için daha fazla duble yol inşa etmedik; eyaletler arasında yeni otoban sistemini kurduk.
ولربط دولتنا بعد الحرب العالمية الثانية, لم ننشئ المزيد من الطرق السريعة المزدوجه بنينا نظام خطوط سريعة بين الولايات.

Ve böylece sırf her iki duvarda inceleme yapmak ve bir hava boşluğu aramak üzere çok sofistike radyo antenleri kurduk.
لذلك بنينا نحن بعض هوائيات الراديو المتطورة جدا فقط لبحث كلا الجدراين والبحث عن ثغرة هواء.

Opower adında bir şirket kurduk. Yazılım üretiyoruz ve müşterilerine enerji tasarrufu için
بنينا برمجيات و تشاركنا مع شركات مرافق عامة و التي كانت مهتمة بمساعدة عملائها ليوفروا الطاقة

Özellikle böyle sistemleri aramak üzere tasarlanmış gözlemevleri kurduk.
بنينا مراصد مراقبة صممت خصيصًا للبحث عنهم.

Dünya'nın dört bir yanından binlerce insan küresel bir ilki başarmak için toplandılar: İlk kitlesel fonlu hastaneyi inşa ettik.
تداعى الآلاف من حول العالم لإنجاز ما سيكون الأول عالميا: بنينا أول مستشفى على الإطلاق يبنى بالتمويل الجماعي.

Şans eseri geri dönüp ekosistemimizi inşa ettik.
عن طريق حادث حصل لي عدنا و بنينا النظام البيئي

Burada yazar ve editörler genel topluluğunu inşa ettik; kültürel bir bina.
بنينا هُنا الجمعية العامة للمؤلفين والمحررين، وهو مبنى ثقافي.

Ama biz en sonunda, bize bunları sıradışı bir şekilde gösteren, bunları inkâr edilemez yapan global sistemi, interneti yarattık.
ولكن في النهاية بنينا هذا النظام، هذا النظام العالمي، الإنترنت، الذي قدمهم إلينا بالفعل بطريقة رائعة، بشكل لا يمكن إنكاره.

Kütüphaneler açmıştık ve mahaleler kurmuştuk ama ikisini gerçek anlamda birbirlerine bağlamamıştık herhangi bir yürüyebilirlikle.
لقد بنينا مكتبات و بنينا أحياء سكنية، لكننا لم نصلها مع بعض أبداً بأي نوع من الطرق للمشي.

Ve Bölüm'den aradılar. Helikopter kalkmış, Nina Myers içindeymiş.
واتصل القسم ، وقد اقعلت المروحية بنينا مايرز

Ama aynı zamanda, bu yaptığımız şey belli ki sinemanın de ötesine geçecek.
ولكن أيضًا بما أننا بنينا ذلك فمن الواضح أن الأمر سوف يتعدي الأفلام.

Bir tane yaptık. En iyi izlenimi oluşturduk.
لقد قمنا لتونا بعمل لقاء لقد بنينا ما قد يكون صورة إيجابية لك

Eğer gerçekleşmeyecek rüyalar kurabilirsek
إذا بنينا أحلاماً لا يمكن تحقيقها

Dizi daha başarılı olduğunda, görünüşe göre çok daha fazlasını inşaa ettik.
ما ان نجح المسلسل أكثر يبدو اننا بنينا اكثر بكثير