"بهاتف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• telefon
• telefonu
• telefonunu
• telefonundan
• telefonuyla
• telefonuna
• telefonunda
• telefondan
• telefonla
• telefonunun
• telefonundaki
• cebini
• kullanımlığa

Sanki bir uzvumu kaybettim. Hayalet telefon çalıyor gibi hissediyorum.
و كأني فقدت طرفا, إني أشعر بهاتف خيالي يرن الآن

- Rezidans'ta şifreli bir uydu telefonu var. - Harika. Nerede?
ـ إننّا نحتفظ بهاتف لاسلكي في المقر ـ رائع، أين مكانه؟

İşin garip tarafı, cep telefonunu aradın, ofis telefonunu değil.
الغريب أنّك اتّصلت بهاتفها النقّال لا بهاتف مكتبها

Bundan önce de, Jude McBride'ı cep telefonundan 3 kez aramışsınız.
لكن قبل ذلك تتصل بهاتف جود ماكبرايد " ثلاث مرات "

Bunun sonuçlarından birisi şu: Normal bir cep telefonuyla bunu yapabilmek, sivrisinek türlerinin haritasını çıkarmamıza yarar.
وأحد السياقات هنا هو أن إمكانية صنع ذلك بهاتف عادي يسمح لنا بعمل خريطة لأنواع البعوض.

Şu cep telefonuna izin verilmeyen gezilerden biriymiş.
انها احدى الرحلات التي لا يسمح فيها بهاتف خلوي

Bir de, numarasını Ben'in telefonunda buldum tabii.
بالإضافة , أنا وجدت رقمها بهاتف بن

Şimdi ise tek gereken bisikleti olan bir kişi ve akıllı bir telefon.
الآن، كل ما نحتاجه هو شخص واحد على دراجة بهاتف ذكي.

İlginç bir seçim Sam. Yatak odamızdan telefon görüşmesi yapmak.
إختيار رائع ، سام تقوم بالإتصال بهاتف غرفة نومنا

Geçen gün caddedeki kulübeden telefon açtım biraz uzun konuştum .telefonu kapattım ve yürümeye başladım.
كنت أجرى مكالمة بهاتف عمومي في الشارع، أنهي المكالمة، ثم أغلق السمّاعة وأرحل

Bir dakika. Ara şu telefonu. Bak bakalım ne olacak.
مهلاً، اتصل بهاتف السيارة وشاهد ما سيحدث

Tamam, bu ev numarası, şehirdeki telefonu ve acil durumlar için kardeşi Charles.
لا أستطيع أن أؤكد لكِ حسناً، قام بالإتصال بهاتف منزلي

CIA uydu telefonunu arayanları izledik.
تتبعنا الأشخاص المتصلين بهاتف وكالة المخابرات

Tamam cep telefonundan arayacağını söyledi. Herkes telefonunu çıkarsın
قال انه سيتصل بهاتف معيت هنا، جميعكم أخرجوا هواتفكم

Onunla ilgili ne buldun? Malina, ev telefonundan saat 04:03'te 12 saniyelik bir konuşma yapmış.
لقد تلقى اتصالاً لمدة 12 ثانية بهاتف منزله في الساعة الرابعة صباحاً

Bana, babası hastayken, annesinin cep telefonuyla oynayabildiğini söylemişti.
الآن، لقد أخبرني أنّه عندما يكون مريضاً، فإنّه يُسمح له باللعب بهاتف أمّه.

"Paige, Maya'nın telefonuyla ne yapıyor?"
رن رن ، مالذي تفعله بيج بهاتف مايا المحمول ؟

Şimdi de, mavi bu arama bir saat sonra senin ofis telefonuna geldi.
و العلامه الزرقاء إنها مكان المكالمه اللاحقه بهاتف مكتبك

Annenin telefonunda ne isin var?
ما الذي تفعلينه بهاتف والدتكِ؟

Onları tek kullanımlık telefondan arıyorum, kapatıyorlar sonra beni başka numaradan arıyorlar.
أتصل به بهاتف مسبق الدفع وأغلق الإتصال، وهم يعيدون الإتصال من رقم آخر.

Beşi, bayılma olayından hemen önce tek kullanımlık bir telefonla yapılmış.
خمس منها بهاتف خلوي يمكن التخلص منه قبل الإغماء مباشرة

Müdürün telefonunun elektronik seri numarasını aratıyorum.
سأستخرج الرقم التسلسلي الإلكتروني الخاص بهاتف المديرة.

Nasıl bir iş yapıyorsunuz bilmem ama iyi bir vajina görmek istiyorsan kocamın telefonundaki fotoğraflara baksan iyi edersin.
لا أعلم ما نوع العمل الذي تديرونه هنا لكن إن كنت تريد أن تنظر إلى مهبل جميل يجب أن ترى ما بهاتف زوجي من صور

Leena'nın cebini arayacağım, tamam mı?
حسناً ، سأتصل بهاتف ليينا الخليوي مرة ثانية

Tek kullanımlığa benziyor.
يبدو أشبه بهاتف مؤقت.