"بها أليس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• mi
• değil

Ve bırakmaya niyetim yok, öyle mi?
،و أنا أنوي الإحتفاظ بها أليس هذا ما تقوله؟

Bok gibi görünmem için bir neden yok, değil mi? Sakinleş biraz.
لا يوجد سبب يجعلنى أبدو قبيحة بها, أليس كذلك؟

Belki de hata yaptı. Onu böyle kınamadan önce, bence şüphenin olumlu etkisini ona borçluyuz, değil mi?
اعتقد أنه علينا ألا نشك بها , أليس كذلك ؟

Bunu söylediğim için bağışlayın ama bu ülke kızım gibi birine sahip olduğu için şanslı, öyle değil mi?
.. المعذرة لقول ذلك ولكن أعتقد أن الدولة محظوظة بها أليس كذلك ؟

Sana dokunmamı seviyorsun, değil mi?
أنت تحبين الطريقة التي ألمسك بها أليس كذلك؟

Bu nasıl gözüktüğümüzle ilgili, değil mi, millet?
هذه هي الطريقة التي نلفّ بها أليس كذلك ، يا رفاق؟

Benim aldığım bir riskti, değil mi?
هذه المخاطرهـ أنا الذي قمت بها , أليس كذلك؟

Bu işi yapıyorsun çünkü onunla derin bir bağlantın olduğunu hissediyorsun, değil mi?
أنتِ تؤدين هذا العمل لأنكِ تشعرين بأنكِ على علاقة وطيدة بها أليس كذلك ؟

Bu yeni kümenin kendi komuta gemisi olacak, değil mi?
هذه المجموعه الجديده سيكون لديها سفينه قياده خاصه بها أليس كذلك ؟

Haberi olmazsa, üzülmez de. Öyle değil mi?
لكن ما لا تعرفه , انه لا شيء يضر بها أليس كذلك ؟

Adam da ilişkisini itiraf etmedi, etmesi de abes olurdu zaten, değil mi?
و هو لم يعترف بالعلاقه و لن يعترف بها أليس كذلك؟

Canınız çektiğinde, parmağınızı şaklatıp bir fincan kahve yapamazsınız, değil mi?
لا تستطيع أن تفرقع أصابعك فقط و تُحضر كوب من القهوة عندما ترغب بها, أليس كذلك؟

- Ama yapacak olan kişiyi tanıyorsun, değil mi?
ولكنكِ تعرفين من يقوم بها أليس كذلك؟ بالطبع

Aynen bizim tanıştığımız gibi, değil mi?
بنفس الطريقة التي التقينا بها, أليس كذلك؟

Başlamışken sonunu getir öyle değil mi?
لذلك جعلتني مستقيماً وربما قد أتحكم بها, أليس كذلك؟