"بها هنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• onu burada
• Onu buraya

Ama onu burada güvende tutarım senin için.
لسوء الحظ , لا يمكنني السماح لك بأخذ اي شيء خارج الصف ولكن , سأحتفظ بها هنا بمكان آمن

İyi olana kadar onu burada tutacağız ama bu gece, Lars ile eve gitmek istiyor.
سوف نحتفظ بها هنا الى ان تستقر حالتها ، لكن انها تريد الذهاب للمنزل مع لارس الليلة

Kazandığın bir şey gibi, hiç kullanmadığın bir silah gibi sadece onu burada tutacaksın.
ستقوم بالإحتفاظ بها هنا وكأنها شيئاً مقتنى كسلاح لن تستخدمه أبداً

Lütfen onu burada sakladığını söyleme?
أخبريني مِنْ فضلكِ أنّكِ لمْ تحتفظي بها هنا

Onu buraya getirmekle büyük bir adım attın. O inanılmaz derecede masum.
لقد تخطيت الكثير لتأتي بها هنا إنها بريئة لأقصى مدى

Onu buraya atan kişinin acelesi vardı herhâlde.
لم تقتل هنا... كائناً من كان الذي ألقى بها هنا فلابد وأنه على عجلة من أمره

onu burada sakladıysa, diğerleri de buralarda bir yerde olmalı.
ولكن إذا احتفظ بها هنا, أذا يوجد أخرون, أيضا

Ama onu burada bir kere gördüm.
لَكنِّي إتّصلتُ بها هنا مرّة.

onu burada merdivenlerde yakaladılar.
فأمسكو بها هنا على السلّم

Ama sıkıntı çıkarmaya devam ederse, onu burada tutmaya devam edemeyiz.
... لكن ، إن إستمرت في إحداث المشاكل ! لن نستطيع الاعتناء بها هنا

onu burada hissedebiliyorum.
‫يمكن أن أشعر بها هنا

İlave tedaviyle Jessa'nın fayda göreceğine inanıyorduk ama onu burada tutamayız.
نعتقد ان (جيسا) سوف تستفيد من العلاج الاضافي لكن لا نقدر ان نحتفظ بها هنا

- onu burada tutamazsınız.
لا يمكنك الاحتفاظ بها هنا

onu burada istemiyordum, Bayan Hughes, itiraf edeyim.
لم أرغب بها هنا سيدة (هيوز) سأعترف بهذا

- Onu buraya getirdiğini söyleme.
لا تخبريني أنكِ ستأتين بها هنا

Buldum.Genellikle Onu buraya koyarım..
وجدتها عادة احتفظ بها هنا