"بهذا الرجل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bu adamı
• Bu adama
• Bu adamla
• bu adamın
• Bu herife
• Bu adam
• O adama
• O adamı
• bu adamdan
• bu herifle
• Bu adamda
• Bu herifi

Aslına bakarsanız, bu adamı yakalamak için hepinizi geliştirmem gerekecek.
في الحقيقه, اذا كنا سنذهب للأمساك بهذا الرجل علي تحديثك

Siz, Rose, bu adamı kocanız olarak kabul ediyor musunuz?
هل تقبلين روز بهذا الرجل ليكون زوجك المخلص

bu adamı tanımaya çalış: Leon Sprague.
يجب أن تتعرف بهذا الرجل إسمه ليون سبرانج

Bu adama karşı her şeyini ortaya koymuşsun değil mi?
ياللهول , لقد تعلقت كثيراً بهذا الرجل , أليس كذلك؟

Bu adama yardım etmek yerine bir duvar yapalım."
بدلاً من أن نرّحب بهذا الرجل بيننا، فلنبن جداراً.

Ve görünüşe bakılırsa, nasıl desem, Bu adamla çok yakın olmalısınız.
يبدو أنك كنت ، حسنا ، دعينى أقول على علاقة وثيقة بهذا الرجل

bu adamın icabına bak ve karşıma çıkma, Hiç bir sorunumuz olmasın.
ستعتني بهذا الرجل وتبتعد عن طريقي، وبهذا نتصافى

Sırf senin için, Bu herife güvenmeye zorladım kendimi.
من أجلكِ , أجبرتُ نفسي على الوثوق بهذا الرجل

Polisi arama, tamam mı? bu adamı ara. F.B.I.'dan.
لا تتصلي بالشرطة فقط اتصلي بهذا الرجل من الاف بي اي

bu adamı yakalamanın en kolay yolu bu diye düşünmelilerdi.
أعتقد أنها اسهل طريقة للأمساك بهذا الرجل

bu adamı gerçekten istiyorsun, değil mi?
أنت تريد الإمساك بهذا الرجل فعلاً أليس كذلك؟

bu adamı gerçekten yakalamak istiyorsun değil mi?
أنت تريد الإمساك بهذا الرجل فعلاً أليس كذلك؟

Ve bu adamı şereflendirmekte bu kadar kararlıysa, yarınki yıldönümünü idamın duyulması için kesinlikle boşa geçirmeyecektir.
،ولو قرر أن يحتفل بهذا الرجل فلن يدع ذكرى إعدامه غدًا تمر مرور الكرام

Kanunları uygulamak için bu adamı feda edebilirim!
لإبقاء حكم القانون سأضحي بهذا الرجل بكل سرور

Patron, Bu adama biraz fazla güvenmiyor muyuz?
أيها الرئيس، ألا تعتقد بأننا نثق بهذا الرجل أكثر من اللازم؟

Üstad Bra'tac, umarız Bu adama olan inancınız haklıdır.
معلم بريتاك دعنى نتمنى أن إيمانك بهذا الرجل يستحق التفائل

Bu adama hiç güvenmedim. Bu kötü, bir şey yapmalıyız.
أنا لم اثق بهذا الرجل ابداً إن الموقف سيْ يجب أن نفعل شيئاً

Bayan Soong, Bu adamla olan ilişkiniz söylediğiniz gibi gelişigüzel ise bu hasmane tavrınızı anlayamıyorum.
انسة سونج لو كانت علاقتك بهذا الرجل علاقة عابرة كما تقولين فانا لا افهم سبب عداوتك الظاهرة لنا

bu adamın icabına baktığını sanmıştım.
أنتظر لحظة. لقد ظننت انكَ تعتني بهذا الرجل.

Lois Bu herife vuruldu onun hakkında tek bildiğimiz benden hızlı yüzmesi.
(لويس) متيمة بهذا الرجل وكل ما نعرف عنه بأنه يسبح أسرع مني

Ve Bu adam, Mr. Inami Naomi bu elleri etkiledi.
و هذه الأيدي كانت متأثرة بهذا الرجل: السيد انامي نيومي.

Millet, o özel kişiyi bulduğunuz zaman... O adama, o kadına sıkıca sarılın... sevin onu, hoş tutun, bağrınıza basın, hoş tutun onu!
ايها الناس عندما تجدوا الشخص المميز .. ِ يجب ان تمسكوا بهذا الرجل تمسكوا بهذه المرأة ..

ayrıca O adamı New York'tan getirip şahitlik etmesini sağlayabilirim.
يمكنني القول أيضا أنني سآتي بهذا الرجل بالطائرة من نيويورك

Öpüşmemizin her saniyesinde daha iyi anlıyordum, bu adamdan hoslanmıştım.
مع كل لحظة بقبلنا ازداد الأمر وضوحاً أنا معجبة بهذا الرجل حقاً

Markete giderken bu herifle karşılaştım.
إلتقيت بهذا الرجل عندما كنت خارجا من المحل

Bu adamda farklı bir şeyler vardı.
كان ثمّة أمر مغاير بهذا الرجل.

Ben de Bu herifi yakalamayı en az senin kadar istiyorum.
أنصت، أنا أود الإيقاع بهذا الرجل مثلكَ تمامًا.