"بهذا العمر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu yaşta
• O yaşta
• O yaştaki
• kadar genç
• kadar gençken

Bu yaşta beyzbol şapkası takan bir adam görürseniz, 10'a 1, takma saç.
كلما رأيت رجلاً بهذا العمر يلبس قبعة بيسبول، فعلى الأرجح أن شعره مزروع

Spor salonum var. Bu yaşta antrenörlük yapmama gerek yok.
لدي الصاله الرياضيه لا يجب ان اكون مدرب ملاكمه بهذا العمر

Tarih boyunca çocuklar genelde Bu yaşta evlenmişler.
أعني ، وعلى مر التاريخ بهذا العمر تزوج الأطفال

Daha önce hiç O yaşta bir kadını çıplak görmedim. Dalga geçiyorsun.
أنا لم أرى إمرأة عارية بهذا العمر قبل ذلك

O yaşta çocuğun olduğuna inanamıyorum.
انا لا اصدق انكى عندك طفل وانت بهذا العمر ..

O yaştaki bir erkeğe istediğini yaptırmak zor değil.
ليس بذلك الصعوبة ان تجعل رجل بهذا العمر يفعل ماتريد

Bu yaşta bir adam için elleri çok fazla yıpranıp kırışmış.
هنالك الكثير من التآكل والتلف على أيادي رجل بهذا العمر

Bu yaşta ailesini kaybetmesi çok büyük bir yük.
إنه حدث جلل أن تفقد أهلك وأنت بهذا العمر

Ben muhtemelen oldum, ancak Bu yaşta aradaki farkı anlamak zor.
أعتقد أني كذلك على الرغم من أني أجد صعوبة في تحديد الفرق في ذلك وأنا بهذا العمر

O halde neden öldü? Çünkü kimse Bu yaşta doğal nedenlerle ölmez. Kızın ne halde olduğunu görmüyor musunuz?
لماذا ماتت إذاً، فلا أحد يموت بهذا العمر ألا ترين كيف تبدو هذه الشابة؟

In Ha'nın Bu yaşta evden kaçtığına inanamıyorum.
لا أصدق أنها هربت من المنزل بهذا العمر

"70 kilo, 250 gram. Bu yaşta onlara bayılıyorum."
يزن 168 رطل، أحبهم وهم بهذا العمر

Bu yaşta sigara içmemelisiniz.
يجب أن تقلع عن التدخين بهذا العمر.

Siz sadece... O yaşta bir çocuğunuz olabilecek kadar yaşlı görünmüyorsunuz.
لا تبدو كبيرًا كفاية لتملك إبنًا بهذا العمر

O yaşta herkes dengesiz bir ruh halindedir.
الجميع يكون متقلب المزاج بهذا العمر.

O yaştaki çocuklar mesafe koymak istiyor.
الأطفال بهذا العمر يريدون مسافة

- O yaştaki bir çocuk nereye gider?
أين طفل بهذا العمر أن يذهب؟

Onunla evlendiğim zaman,benim yaşımdaki bir erkeğin o kadar genç bir kadını tatmin edemeyeceğini fark etmem gerekirdi.
كان علي أن أدرك عندما تزوجتها... رجل بعمري لا يمكنه أن يرضي... إمرأة بهذا العمر.

Ama artık kimse bu kadar gençken evden ayrılmıyor.
ولكن لا احد يغادر المنزل بهذا العمر الآن