عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بهذا القدر من المتعة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bu kadar eğlenmemiştim
| Noam Chomsky'i anlamak için okuduğumdan beri bu kadar eğlenmemiştim. | Open Subtitles | لم أحظى بهذا القدر من المتعة{\pos(192,230)} منذ إدماني لأفكار "نعوم تشومسكي" |
| Macau'da tahtı koruduğumuzdan beri bu kadar eğlenmemiştim. | Open Subtitles | لم أحظَ بهذا القدر من المتعة منذ خدمتي للإمبراطور في (ماكاو). |