| Ama Bu kitabı bitirmeyi o kadar istiyorum ki bu büyüklükte bir tutumluluk yapmaya hazırım. | Open Subtitles | ولكني ملتزمة جدًا بهذا الكتاب وانا على استعداد بأن أقتصد بقوه بهذا الشأن |
| Bu kitapta yazan mevsimler ve göçlerle ilgili olacak... ve bende Bu kitabı oldukça iyi biliyorum. | Open Subtitles | سيتعلق الأمر بهذا الكتاب عن الفصول والهجرات.. وأعرف الكتاب بشكل جيد جداً. |
| Yani 1800'lerden kalma Bu kitapla felç ya da ölümcül hastalığı olan biri için dua edebilir misiniz? | Open Subtitles | و بهذا الكتاب من عام 1800 تستطيعن شفاء الشلل و الأمراض |
| Bu kitapla bir servet elde edebilirsin. | Open Subtitles | من الممكن أن تصنع ثروة بهذا الكتاب. |
| Bu kitap hâlâ sendeyse senin için bir anlamı var demek ki. | Open Subtitles | بما أنّك ما تزال تحتفظ بهذا الكتاب فحتماً أنّه يعني لك شيئاً |
| Bu kitapta Sloane'un Jamaika'da yakaladığı şeylerden bazılarının çizimleri var. | Open Subtitles | بهذا الكتاب رسوم إيضاحية لبعض مما أمسك به سلون بچامايكا |
| Şimdi, istemeden gördüm ki, bu denli etkileyici bir kütüphanesi olan biri, O kitaba yaptığı şey garip değil mi? | Open Subtitles | لاحظت رجلاَ لمكتبة مذهلة أليس غريباَ ما فعل بهذا الكتاب ؟ |
| Tahminimce Bu kitaba bir şey olursa... | Open Subtitles | لذا أعتقد أنه إن حل ضرر بهذا الكتاب |
| İşte Bu kitaptan. | Open Subtitles | السر كله بهذا الكتاب |
| Olaya bak bu kitaptaki köpeğin ismiyle aynı. | Open Subtitles | اسم الكلب بهذا الكتاب |
| Bu kitabı hoşlandığım için mi sakladığımı sanıyorsun? | Open Subtitles | أتعتقدين أنّي أحتفظ بهذا الكتاب لأنّه يعجبني؟ |
| Ama Amerikan devrimi kızları Bu kitabı beşinci caddede gezdirip duruyor. | Open Subtitles | ماعدا "منظّمة بنات الثورة الأمريكية" يذهبون بهذا الكتاب ذهاباً وإياباً بالشارع الخامس |
| Şimdi Bu kitabı böyle elime alırsam, ...ve size elimle böyle verirsem, hücrelerimi transfer etmiş oluyor muyum? | Open Subtitles | ...إن أمسكتُ بهذا الكتاب ...وسلّمته لك هل انقل خلاياي هكذا؟ |
| - Bu kitabı gerçekten istiyorsunuz. | Open Subtitles | حسناً, أنت ترغبُ بشدةٍ بهذا الكتاب |
| Bu kitapla sokabilirim, sik kafalı. | Open Subtitles | بهذا الكتاب أستطيع، أيها الأبلة |
| Onu Bu kitapla ezeceğim! | Open Subtitles | سألطمه بهذا الكتاب |
| - Erkek kardeşim ve ben, Biz Bu kitapla çok eğlenirdik | Open Subtitles | كنا نستمتع كثيرًا بهذا الكتاب |
| Şunu bil, eğer dikkatli bakarsan Bu kitap senin ilerideki hayatında işine yarayacak çok değerli bilgiler içeriryor. | Open Subtitles | وتذكري أنك إذا تمعنت جيداً بهذا الكتاب فستجدين فيه أشياء مهمة ستفيدك في حياتك المقبلة |
| Sanırım Kırmızı Kod ve tanımını Bu kitapta buluruz. | Open Subtitles | أفترض أننا سنجد العقاب الأحمر و تعريفه بهذا الكتاب صحيح؟ |
| O kitaba çok güveniyorsun. | Open Subtitles | لديك إيمان كبير بهذا الكتاب |
| Bu kitaba her insan kadar ben de inanıyorum. | Open Subtitles | أؤمن بهذا الكتاب بقدر أيّ أحد. |
| Bu kitaptan çok keyif alıyorum, Karev. | Open Subtitles | أنا استمتع بهذا الكتاب جدا, (كاريف). |
| Olaya bak bu kitaptaki köpeğin ismiyle aynı. | Open Subtitles | اسم الكلب بهذا الكتاب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 