"بهذا المنزل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu evde
• bu eve
• bu evin
• o evde
• bu evi
• bu evle
• Bu evdeki
• Bu ev
• evin içinde
• evle ilgili

Ben ve elemanlar az önce Bu evde bulunan genç bir beyefendiyi arıyoruz.
أنا والفتيان هنا نبحث عن شابٍ لطيف، الذي كان بهذا المنزل منذ بُرهة.

Bunu bana bir sene önce söylemiş olsaydın hâlâ Bu evde yaşıyor olurdun.
اتعلم، لو انك أخبرتني بذلك منذ سنة مضت. لما زلت تعيش بهذا المنزل.

Yine de Bu evde de zaman zaman öldürmek istediğim birisi var.
على الرغم من أنه بهذا المنزل يوجد شخص رغبت بقتله مرات عديده.

Beni bu eve kilitleyip rızam olmadan burada tutması yeterli bir sebep değil mi?
أليس سبب كاف أنه يحبسني,بهذا المنزل بخلاف أرادتي؟

bu evin içinde küfür etmeyeceksin ve bana bir daha böyle diklenmeyeceksin.
لن تقوم باللعن بهذا المنزل مجدداً ولن تتحدث لي بهذه الطريقة أبداً.

O yerin kıymetli olduğunu biliyordum. o evde bir hazine var.
كنت أعرف ان هذا المكان يساوى شىء, يوجد كنز بهذا المنزل.

Sadece bu evi temizlemek, fazlası değil!
عملي هو الأهتمام بهذا المنزل , ولن أفعل ذلك بعد الان

Bu evde bir geceden fazla kalmalarına izin veremeyiz.
لن ندعهم يقضون أكثر من ليلة . واحدة بهذا المنزل

Bu evde soğuk bir bardak su hiç mümkün olmayacak mı?
لماذا هو من المستحيل أن أحصل على كوب من الماء البارد بهذا المنزل

Burada olduğumu kimse bilmiyor. Bu evde geçiciyim.
قلت لك بأن لا احد يعرف بأنى هنا انا مقيمه بهذا المنزل

Bu evde daha fazla çalışmayacağım için mutluyum.
أنا سعيدة لأنّي لن أعمل بهذا المنزل بعد الآن

Psikoloji bölümündeyim anne. Bu evde kalan herkes delirir zaten.
يُسمّى علم النّفس يا أمّاه، العيش بهذا المنزل يكفي ليقود أيّ أحدٍ للجنون.

Bu evde hiç bahsetmediğim şeyler gördüm.
لقد رأيت أشياء بهذا المنزل و لم أتكلم عنها أبداً ما الذي تحاول أخباري به؟

ve aniden, birgün, Bu evde yaşayan bir aile buldum.
وفجاة فى يوم وجدت هذة العائلة تعيش بهذا المنزل

Aynı fikirdeyim Bayan Sharp. Bu evde kültürlü birini bulmak ne büyük zevk.
أنا أوافقك يا آنسة "شارب" يا لروعة أن تجد شخصاً مُثَّقَّفاً بهذا المنزل

Bu evde güvende değil. Seninle birlikte güvende değil.
إنه ليس آمناً بهذا المنزل ليس بوجودك معه

Bilmiyorum. Bu evde garip bir şeyler var.
لا أعرف ، فثمة شيئا غريبا يتعلق بهذا المنزل

Benim de bir hayalim var. bu eve göz kulak olmayı içeriyor.
لدي حلم أيضاً يتضمن الأحتفاظ بهذا المنزل

Ve bu evin içinde kusmayacağım, kusmak için dışarı çıkacağım çünkü evinize saygı duyuyorum.
ولن اتقيأ بهذا المنزل ولأنني أحترم منزلك سأذهب لأتقيأ بالخارج

o evde bazı sırlar varsa seninle birlikte bulmak istiyorum.
اذا كانت هناك اسرار بهذا المنزل فعلى ان اكتشفهم معك

Ve bu evi almamızla sonuçlanan davaya sebep olan prezervatif.
والمقاضاة الناتجة بسببه والتي اتت لنا بهذا المنزل..

Ve benim sorunum bu evle bağlantılıydı.
الكثير من المشاكل التى حدثت لى لها علاقة بهذا المنزل

Bluzunu çıkar ve Bu evdeki cezalar nasılmış çocuklarına göster, tatlım.
وأجعليهم يروا كيف يتم العقاب بهذا المنزل

Yani, tamamen çözdüğümü söylemiyorum ama Bu ev ve çevresinde yaşanan bütün doğaüstü olayların listesi burada.
اعني، أنا لم ازعم انني حليت اللغز كلياً ولكن هذه لائحة كاملة لكل النشاطات الخارقة التي جرت بهذا المنزل والبيئة المحيطة

bu evle ilgili değinmek istediğim bir konu var.
الآن هناك شيء واحد بهذا المنزل يجب ان اعلنه