| Senden bunu, benim için yapmanı istiyorum. | Open Subtitles | لذا أنا أسألكِ الأن أرجوكِ قومي بهذا من أجلي |
| Sakın Bunu benim için yaptığını söylemeye cüret etme. | Open Subtitles | لا تجرُئي على قول ذلك أنك قُمتِ بهذا من أجلي |
| Dinle, Bunu benim için yapmanı istiyorum. Tekrar düşünmeni istiyorum. | Open Subtitles | أنصتِ ، أريدكِ أن تقوم بهذا من أجلي أريدكِ أن تعيدي التفكير مرة أخرى |
| Sadece Benim için bunu yapmana gerek yok. | Open Subtitles | حسناً، ليس عليك القيام بهذا من أجلي وحدي |
| Benim için bunu yaptığına inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أصدق أنك قمت بهذا من أجلي. |
| Bunu benim için yapman lazım Cyril. | Open Subtitles | عليكَ أن تقومَ بهذا من أجلي يا سيريل |
| Eğer Bunu benim için yapmayacaksan, o zaman söyleyecek bir şeyim yok. | Open Subtitles | إن لم تقم بهذا من أجلي يا مايكل)، لن أعرف ماذا سأقول) |
| Senin Bunu benim için yapmak istemen lazim. | Open Subtitles | من المفروض أن تقومي بهذا من أجلي |
| Eğer Bunu benim için yaparsan, kardeşinin bütün borçlarını silerim. | Open Subtitles | يكفي إذا قمت بهذا من أجلي... أنّني سأسقط الدين الّذي على أخيك. |
| Bakın, Bunu benim için niçin yaptığınızı bile anlayamıyorum. | Open Subtitles | أنا حتى لا أعلم لماذا قمت بهذا من أجلي |
| Bunu benim için sağlar mısın? | Open Subtitles | أريدك أن تهتمي بهذا من أجلي |
| Onu kontrol etmelerini sağlayabilirim. Clark Bunu benim için yapar. | Open Subtitles | يمكنني أن أجعلهم يفتشونه سيقوم )كلارك) بهذا من أجلي |
| Bunu benim için yaptığını biliyorum. | Open Subtitles | -لا . أعرفُ أنّك ستقومُ بهذا من أجلي. |
| Bunu benim için yapman gerekiyor Donal, tamam mı? | Open Subtitles | اسمع, أنا أريدك أن تقوم بهذا من أجلي يا (دونال), موافق؟ |
| Bunu benim için yaptığın için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً لقيامكِ بهذا من أجلي |
| Benim için bunu yapmanı istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد منك القيام بهذا من أجلي |
| Merak etme, Saul. Benim için bunu yapmak zorunda değilsin. | Open Subtitles | الكل بخير (سول)، ليس عليك القيام بهذا من أجلي |
| Benim için bunu yapabilir misiniz? | Open Subtitles | -هل يمكنكم القيام بهذا من أجلي ؟ -حسنا ... |
| Benim için bunu yapacaksın! | Open Subtitles | لا- ! ستقوم بهذا من أجلي |
| - Lütfen, Benim için bunu yapabilir misin? | Open Subtitles | -رجاءً، هلا قمت بهذا من أجلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 