"به كما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gibi ona
• gibi onu

Paul istediği zaman çok cazibeli olabiliyor ve Beth tam da Paul'un tahmin ettiği gibi ona aşık olmuş.
بول يكون ساحرا جدا عندما يريد وبيث أغرمت به كما عرف هو أنها ستغرم به

Merkezdeyken sanki senin öz evladınmış gibi ona bak.
كما وانت بمنصة قطار عليكَ الإعتناء به كما هو هامٌ لكَ

Bana baktığın gibi ona da iyi bakacağından eminim.
أعلم أنّك ستحسنين العناية به كما أحسنت العناية بي

Niye planladığımız gibi onu tutuklamamıza izin vermedi?
لماذا لم يدعنا نمسك به كما خططنا؟

Sana dediğim gibi onu aradım. İstiyorsan kontrol et.
اتصلت به كما أخبرتكِ تماماً

Tam da istediğin gibi onu getiriyorum.
ساتي به كما طلبت

Kocan, babama inandığı gibi ona da inanıyor mu?
هل زوجكِ يثقُ به كما كان يثقُ بأبي؟

Kendi çocuğunmuş gibi ona bakmanı istiyorum.
أنا أريدكِ أن تعتني به كما لو أنه ابنكِ

Sanki ölmemiş gibi ona baktım.
أعتنيت به كما لو كان علي قيد الحياة

Aynen söylediğin gibi ona iyi baktım.
لقد اعتنيت به كما قلت لي

Mia'yı ve zavallı Donnie'yi sattığın gibi onu da sattın.
لأنك رفضت إعطائه دوائه. لقد ضحيت به كما ضحيت بـ(ميا) والفتى المسكين (دوني).