"به ماذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ne

Ya tekrar olursa Ne yapacağım? Bu şekilde nasıl kraliçelik yaparım?
لكنّي لمْ أتحكّم به ماذا يفترض أنْ أفعل لو تكرّر ذلك؟

Para Ne olursa olsun fena olmaz. Ne yapmamız gerekiyor?
أي مال هو لا بأس به ماذا علينا أن نفعل؟

Onu yakalamaya çok yakın olduğumu söylediniz. Ne demek istediniz?
لقد قلت اننى اتبع طريقه ,تقربنى من الايقاع به ماذا كنت تعنى ؟

Carmine'den ve ona borcun olan paradan Ne haber?
ماذا عن كارمين و المال الذي تدين له به ماذا عن ذلك ؟

Hayır, senin yapacak bir işin hiç olmaz. Ne yapıyorsun?
لا، ليس لديك آي شيء تقوم به ماذا تريد أن تفعل؟

Ama merak ediyorum, yaptığı onca şeyden sonra senin beni işkence görüp, öldürülmek için teslim etmene Ne derdi acaba?
لكن أتسائل بعد كل ما مر به ماذا سيعتقد بتسليمي وتعذيبي وقتلي ؟

Sende kalsın. Hatıra. Ne yapayım telefonu?
يمكنك أن تحتفظ به ماذا يمكنني أن أفعل به إذا ذهبت ؟

Yani, Ne yapıp Ne yapmamaları gerektiğini biliyorlar.
أعني، أنهم لا يعلمون من المفترض أن تقوم به ماذا يفعلون.

Ne kadar çabalarsak çabalayalım, kaderimiz bu dünyada yıkıma sebep olmaksa?
ومن أجل كل الخير الذي نحاول القيام به ماذا لو كان مصيرنا ان نؤول الى عملاء تدميريين ؟

- İşte sana söylemediğim bir şey daha. - Ne, şimdi Ne var?
هناك شيئاً آخر لم أخبرك به ماذا ؟

Tam da sırasıydı. Ne istiyor?
يا له من وقت ليأتي به ماذا يريد؟

Buradan geçersen Ne olursun?
انت تمرّ به ماذا يكون عملك غير ذلك ؟

Ne yapıyor, Ne yapıyor anlamıyorum.
من الآن فصاعد لن يتم اي شيء بدون مناقشتي به ! ماذا فعل؟

Hiçbiri çekmiyor. - Kahretsin! - Sen Ne arıyorsun burada?
لا توجد أي إشارة به ماذا تفعل هنا؟

Mucize tedavilere Ne dersin?
ولو أمنت به. ماذا عن معجزات الشفاء ؟

Ve bu söylediğin şeyler Ne anlama geliyorlar?
كل ذلك الهراء الذي تفوهت به ماذا يعني ؟

Artık ejderhayı yakaladın. Onunla Ne yapacaksın?
حسنا ,الآن لقد أمسكت به ماذا ستفعل به ؟

Bunu yapabilirim. Hayır! Ne yaptın ona?
ذلك ، أستطيع القيام به ماذا فعلتِ له؟

Ne yaptın,
والذي أنوي أن يفي به ماذا فعلت ؟

- Ne söylemiştin?
تذكر ما أخبرتك به ماذا قلت؟