"به معها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Onunla

O harika bir kadındı ve Onunla yaşadığımız için şanslıydık.
كانت إمرأة عظيمة ونحن محظوظون بالوقت الذي حظينا به معها

Eğer vilayet bize bütçe ayırırsa, Onunla neler neler yapabiliriz.
لو المقاطعة أعطتنا اموالاً مالذي يمكننا أن نقوم به معها

Onunla konuştuğun sıralarda zaten lisansın askıdaydı.
كانت رخصتكِ معلقة خلال الوقت الذي تحدثتي به معها

Eminim Onunla yapacağın uygunsuz bir şeyler düşünebilirsin.
انا متأكدة انه يمكنك التفكير بشيء ما غير مناسب تقوم به معها

Yoksa Onunla sahip olduğun bütün güzel şeyleri abin için feda etmek zorunda kalırsın.
أو امضِ أبد الدهر تضحّي بكلّ شيء حسِن تنعم به معها بها لأجل أخيك.

Onunla ne yapacağını herhangi bir plan yok.
لم يكن لديك أي خطة ما يجب القيام به معها.

Onunla ne yapacağız ki zaten?
ما نحن بصدد القيام به معها على أية حال؟

Onunla bir ilgisi yok.
انها حصلت على القيام به معها شيئا.

Diyorum ki, Onunla sonunuz hiç iyi gözükmüyor.
أنا فقط أقول... ليس ستعمل ينتهي به معها.

Sen bizim Onunla neler yaşadığımızı bilmiyorsun.
أنت لا تعلمين ما مررنا به معها