"به هو أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şey
• gereken

Hayır, isteyeceğin son şey bir sırrın varmış gibi görünmek.
كلا. آخر ما تودّين القيام به هو أن تنفضحين بسر.

Ve en çok istediğimiz şey bu konsepti içimizde sağlıklı bir mikroorganizmalar grubu oluşturmak.
وما نريد في النهاية القيام به هو أن نكون قادرين على استخدام هذا المفهوم لترويج مجموعة صحية من الكائنات الدقيقة داخليا.

Sonra yapmanız gereken şey bunun ekran resmini çekmek. Sonra tabi ki, CAPTCHA dolduruyorsunuz
إذن ما عليك القيام به هو أن تأخذ لقطة لشاشتك ثم بالطبع تقوم بملأ الكابتشا

Bu arada, zor olan şey hazırlanıyor.
في هذه الأثناء، الأمر الذي يصعب القيام به هو أن نكون مستعدين.

Yapman gereken şu, Moto'nun seni kasanın içine sokmasını sağlamalısın, tamam mı?
ما عليكَ القيام به هو أن تجعله يأخذك إلى الداخل ، حسناً؟

Tek yapman gereken kendin gibi davranmak çünkü sen bir yıldızsın.
كل ما عليكِ القيام به هو أن تكوني نفسك. لأنكِ نجمة.

Yapabileceğiniz tek şey onu kabul etmeyi öğrenmek ve sahiplenmek.
كل ما يمكن أن تقوم به هو أن تتعلم الاعتراف به وامتلاكه.

Yapmak istediğim şey, aslında, size bunu gerçekte olduğu gibi muhteşem 3D haliyle sunabilmek.
ما أريد القيام به هو أن أقدمه ثلاثي الأبعاد كما هو في الواقع.

Bugün yapmak istediğim şey size o krizi anlatmak.
لذلك اليوم، ما أود القيام به هو أن أخبركم عن تلك الأزمة.

Yapmamız gereken şey, bir parça teli geçirmek.
كلّ مـا علينـا القيـام به هو أن نوصّـل الأسلاك ببعضهـا

Yapmam gereken tek şey sana inanmak, değil mi?
كل ما عليّ القيام به هو أن أضع ثقتي بك، أليس كذلك؟

Son yapmak istediğim şey geceyi tanımadığım insanlarla geçirmek.
أخر شيء أريد القيام به هو أن أقضي الليل مع ناس لا أعرفهم

Ve bir his bana, kötü bir şey olduğunu söylüyor.
لأنه سوف يقابلني في الردهة وما اشعر به هو أن هناك شيء فظيع قد حدث له

Kısa bir süre sonra, tek düşündüğü şey o deliği beslemekti.
كان تقريباً كل مايستطيع التفكير به هو أن يملأ الحفرة

şey için... Bilirsin, en son istediğim şey seni incitmektir.
لأن الأمر هو، أنه آخر شيء أرغب به هو أن أؤذي مشاعرك؟

Yapmanız gereken tek şey kendinizi salmayıp cesaretinizi kaybetmemenizdir.
الشيء الأساسي الذي يجب أن تقوموا به هو أن تتنظموا

Ve yapacağım ilk şey etrafına 30 metre yüksekliğinde duvar öreceğim.
وأول شيء ساقوم به هو أن أبني جدارا حول ارضي

Bütün gardiyanların ölmelerine izin vereceklerdir çünkü tek istedikleri şey bizi burada tutmak.
سيدعوا الحراس يموتون كل ما يهتمون به هو أن نبقى بالداخل

Yapması zor değil. tek yapmamız gereken bu konuyu acil ve utanç durulması gereken bir konu olarak görmek.
ما نحن حقاً بحاجة إلى القيام به هو أن ننظر إلى هذه المشكلة كحالة طارئة ، حالة مخجلة يجب علاجها.