"به و" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve onu
• Onunla
• ve ona

Fakat hala yapabileceğin son bir şey var ve onu da doğru yapsan iyi olur çünkü benim olanı alana kadar rahat etmiyeceğim.
لكن هناك شيء أخير واحد مازال عليك القيام به و الأفضل أن تفعله بشكل صحيح لأني لن أستريح حتى أسترد الذي لديه بشكل شرعي لي

Ama şimdi gerçekten anladım ve onu yapmak için yedi gün bekleyecek olmamıza seviniyorum.
لكن الآن أستمتع حقـا بالقيـام به و أنا سعيد أننـا سننتظر سبعة أيـام لنفعلهـا

Bu gece çekeceğimiz sahnede karısı dedektife endişelendiğini ve onu sevdiğini söyleyecek.
المشهد الذي نصوره الليه حيث ستخبر فيه الزوجه المحقق أنها تهتم به و تحبه

Onunla ilgilenir ve ona o şeyden alarak bana sevgisini arttırırım.
و بإهتمامي به و شرائي له الأشياء حبه لي سوف يزداد

Ama yine de, Onunla ilgilenmeye hiç vakit ayırmıyoruz.
وحتى الآن، لم يفكر أحدنا بالإهتمام به و براحته

Onu arayacağım ve ona... en kazançlı dergisini, amiral gemisini, tek başına idare eden kişinin... yerin dibine battığını söyleyeceğim.
سأتصل به و أخبره أنك قدت أكثر مجلاته نجاحاً بمفردك، أهم أشيائه، إلى الحضيض.

ve onu çağırdığında koşarak kollarına geleceğini mi sanıyorsun?
وتظنين أنكِ ستتصلين به و سوف يأتي راكضا إلى ذراعيكِ

Biz şüpheliyi gördük ve onu takip ediyoruz.
نحن نرى مشتبه به و نحن نطارده الآن

O suçlanmadı. Şüphelenildi ve onu temize çıkardık.
لم يكن مُتهاً، كان مشتبهاً به و برأناه

Onu aradım ve onu korkunç şeylerle suçladım.
اتصلت به و اتهمته بأشياء فظيعة

Colby'nin katil olduğunu anlamış ve onu durdurmak için böyle bir çözüm yolu bulmuş.
قامت بأكتشاف بأن (كولبي) هو القاتل و نصبت كميناً للأيقاع به و أيقافه

- Peşinden git ve onu durdur.
-إلحق به و أوقفه

Onunla evli bile değilim ve o beni hala sex yapmaktan alıkoyuyor.
لم أعد متزوجة به و مازال يمنعني من ممارسة الجنس

Sid'in ofisini arayıp sakal meselesini çözmeye çalıştığımı söyler misin? Onunla öğlen yemeğinde konuşacağım.
هل يمكنك لإتصال به و اخباره أني سأحل مسألة اللحية هذه واني سأكلمه على الغداء

Onunla numaralar yapamam ama bekle nereye?
لا يمكنني القيام بحيل به و لكن.. َ إنتظري،الى أين أنتِ ذاهبة؟

Ne istediğimizi kesin ve açık bir şekilde belirlemeliyiz ve ona öyle yoğunlaşıp odaklanmalı ve farkındalığımızı ona ayırmalıyız ki kendi izimizi, zaman mevhumunu kimliğimizi kaybetmeliyiz.
علينا أن نصيغ ما نريده أن نكون مركّزين عليه كثيراً و مهتمين به و أن نسخّر له الكثير من وعينا

Onlar, sana güvendim ve ona yakın izin izliyor olmalı.
لابد أنهم كانوا يراقبوك من تثقين به و من تدعيه يقترب

Kimi arayacaksan ara ve ona cinayeti benim işlemediğimi söyle.
الأمور لا تبدو معقولة قم بالاتصال بمن يكون الذي عليك الاتصال به , و أخبرهم