"بواسطة أحد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• biri tarafından
• birine ateş
• birisi tarafından
• sonunda isabet almış

Bu toplantılar ebeveynlerimden biri tarafından kolaylaştırıldı ve bir not tutucumuz bile vardı.
تلك اللقاءات كانت تدار بواسطة أحد والدينا، كان لدينا شخص لأخذ الملاحظات حتى.

Farkedildiniz. Sizin zıt numaranıza sahip biri tarafından, onun da öldürme yetkisi var. Sizin şu ilginç aracınız!
تم التعرف عليك بواسطة أحد أعدائك والذى يملك ترخيصا للقتل و سيارتك تلك المثيرة

Form direnişçi ya da yahudi olan biri tarafından doğrulanmalı.
.. الاستمارة يجب أن تُحقق بواسطة أحد أفراد المقاومة أو بواسطة يهودي

Adamların ajanlarımdan birine ateş etti.
بواسطة أحد عملائي.

Bölüm'ün en iyilerinden birisi tarafından korunuyordu nişanlımı öldüren bir suikastçi.
"لقد كان محروساً بواسطة أحد خيرة عملاء "الشعبة"" "قاتل، قتل خطيبي"

Şu saçma çarpışma esnasında sizin açtığınız ateş sonunda isabet almış.
تباً تعطل , أعتقد بواسطة أحد رجالك خلال ذلك القتال السخيف

1800'lerin sonlarında son padişahlardan biri tarafından yapılmış.
هذا المبنى شيد سنة 1800 بواسطة أحد السلاطين

- Kore Kraliçesi. 1800'lerin sonlarında ninja klanlarından biri tarafından öldürüldü.
ملكة كوريا , قتلت في اواخر القرن الثامن بواسطة أحد عشائر النينجا

biri tarafından programlanıp, dünyadaki tüm mutluluğu yok etmek için gelecekten günümüze yollandığına inanıyorum.
أعتقد بصراحة أنها كانت مبرمَجة بواسطة أحد من المستقبل لتعود وتدمّر كل السعادة.

Benim karım, üç ay önce senin gibi aşağılık biri tarafından öldürüldü.
زوجتي قُتلت مُنذ ثلاثة شهور بواسطة أحد الحمقي مثلك.

Bir gün, soğuk bana baskı kurarken biri tarafından bırakılan bir ateş buldum.
في يوم ما , عندما كنت مضغوطاً من البرد وجدت ناراً , والتي تُركتْ بواسطة أحد ما

Jarden yakınlarındaki yetim kuyusu bu kabilelerden biri tarafından açıldı.
بئر اليتيم بُني بواسطة أحد هؤلاء القبائل.

Fakat hainliği ortaya çıkarıldı, benim en sadık adamlarımdan biri tarafından,
لكن خيانته تم كشفها، بواسطة أحد أكثر رجالي المخلصين،

Beni takip etmeni isteyen insanlardan biri tarafından.
بواسطة أحد الذين أخبروك أن تتعقبني

Cezayir Hükümeti'ne bağIı biri tarafından mı?
بواسطة أحد داخل الحكومة الجزائرية؟

FBI, Saalim'in yoldaşlarından biri tarafından öldürüldüğünü düşünüyor.
المباحث الفيدرالية تظن أن (سليم) قد قُتل بواسطة أحد رفاقه

Bir hızcının ihtiyaçlarını anlayan birisi tarafından yapılmıştı.
تم صناعتها بواسطة أحد .يفهم تماماً حاجة الشخص السريع ..

Bölüm'ün en ölümcül adamlarından birisi tarafından korunuyordu.
"لقد كان محروساً، بواسطة أحد خيرة عملاء "الشعبة"