"بواسطته" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bununla

Bu şey o kadar gelişmiş ki, Bununla çorba bile yapabilirim.
هذا الشيء متطور جداً لدرجة أنه يمكن أن أعد الشوربة بواسطته.

Kadın da Bununla ilişkiye giriyor.
ويخبرون النسوة بأن تتخيل العملية الجنسية بواسطته

Ve bu kitabı kim aldıysa, Bununla hayata dönen kişiler, insan eti yeme isteğine sahip oluyor.
و بعد ذلك كل من أعيدوا بواسطته أصبح لديهم الرغبة في أكل لحم البشر الأحياء

Herkes, yani herkes Bununla balık avlayabilir.
كل الناس ، و أعني كل الناس يمكنهم الاصطياد بواسطته

Kahretsin! Bir Vortech Süperkompresörü! Bununla uçacaksın resmen!
انظر إلى جهاز تغيير السرعة هذا يمكننا الطيران بواسطته

Anlıyorum, cana yakınım ama bana Bununla ödeme yaptı.
حسناً, انا اتفهم الامر وانا متعاطفة تماماً, لكنه دفع لي بواسطته

Bununla ne kadar iyi şeyler yapabileceğimizi bir düşünsene.
تخيل الخير الذي يمكننا القيام به بواسطته

Şu şeyi ortadan kaldırmalısın, birileri bizi bulabilir Bununla! Kim bulabilir bizi?
يجب عليك أن تبعد ذلك الشيء ، يمكنهم إيجادنا بواسطته

Bununla birlikte, Marcus her yerden her şeyi yayınlayabilir.
تمكن ماركوس بواسطته من إرسال أي شيء من أي مكان

O da babasıda sanki Bununla lanetlendiler.
هي وأبوها كَانتْ كلاهما طاردَ بواسطته.

Yılanların kızılötesini algılamak için ısı çukurları var, hayalet balıklarının elektrik alıcıları ve yıldız burunlu köstebeğin 22 parmaklı uzantısı var, Bununla çevresini hissederek dünyanın 3B bir örneklemini oluşturuyor ve birçok kuşun manyetiti var, bu sayede yönlerini gezegenin manyetik alanına göre buluyorlar.
تمتلك الأفاعي مثلاً تجاويف تتحسس الحرارة أما السمكة الفراشة فتمتلك مستقبلات كهربائية ويمتلك الخلد ذو الأنف النجمي ذيلاً ملحقاً يتألف من 22 إصبعاً يشعر من خلاله بما يحيط به ويبني بواسطته عالماً ثلاثي الأبعاد وتمتلك الكثير من الطيور مغناطيساً يمكنها من التوجيه عبر الحقل المغناطيسي للكرة الأرضية.

Para sadece böyle kaybolmaz, Nick. Bununla küçük bir ülke yönetirsin.
(مبلغ كـ50 مليون لا يختفي يا (نيك يمكن إدارة دولة صغيرة بواسطته

Bununla küçük bir ülke yönetirsin.
يمكن إدارة دولة صغيرة بواسطته

"Bununla ezilecektir;
" ستكون مسحوقة بواسطته , والآخرون "

Bununla bir Rus askerini öldürmüştüm.
قتلتُ جندي روسي بواسطته

Onları Bununla bulursun.
ستجدهما بواسطته‏‏

ve Bununla beraber....
و بواسطته... ..