"بوجا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Pooja
• Puja
• Boga

Tabiî ki dost olacağız Pooja, bugün olmazsa yarın olur.
نحن سَنَكُونُ الأصدقاءَ بالتأكيد، بوجا. ان لم يكن ربما غداً

Adı Pooja. B.A.'da okudu. Çok sevimli biri.
اسمها بوجا ، لقد أنهت البكالوريوس إنها رائعة جداً فى الطبيعة

Pooja'nın eksiliği asla giderilemez.
بسبب غياب بوجا علينا أن لانفتقر بأى شكل من الأشكال

Görüyor musun Pooja, bu ikisi bizim için ne yapıyorlardı?
هل رأيتِ يا بوجا ، ماذا كان سيفعل هذان الإثنان ؟

Puja, en azından bugün doğru dürüst giyinemez misin?
بوجا , ألم يكن بإمكانك أن تلبسي ملابس محتشمة لهذا اليوم

evde bazı eksik şeyler bıraktım, Pooja sadece benden daha büyük birinin doldurabileceği türden eksiklikler.
لقد تركت روابط محطمه فى الوطن، بوجا الوحيد الذى يستطيع ان يصلح الروابط فى العائله هو اخى

Pooja'yla tanışmakla bir şey kaybetmezsin değil mi?
أنت لن تخسر أي شئ بمقابلة بوجا , أليس كذلك؟

Pooja, burada neden olduğunu biliyorsun değil mi?
بوجا , أنتي أكيد تعلمين لم إنتي هنا , أليس كذاك؟

Akash, Pooja hayatındaki kişiden bahsederken ilk defa hayatıma giren kızları düşündüm.
أكاش , عندما أخبرتني بوجا عن الفتي الذي بحياتها لأول مرة فكرت بكل الفتيات اللاتي كن بحياتي لقد كنت مجذوبا إليهن كلهن

Sana güven olmaz. Bugün Pooja'dır, yarın Ahuja olur!
ليس هناك ثقة بك اليوم بوجا غدا ستكون أهوجا

Pooja'yla 15 Eylülde ilk burada karşılaştım.
أنا قابلت بوجا أول مرة يوم 15 سبتمبر في هذا المكان

Sameer, Pooja'yı bu kadar çok seviyorsan, neden hala söylemedin?
طالما أنك تحب بوجا كثيرا لماذا لم تخبرها؟

Pooja'yla senin sadece 15 yaşındayken çekilmiş bir fotoğrafınız var.
, عندى فقط صورة لك انت و بوجا فى سن الخامسة عشرة

Hey Pooja sence de 15 yıl kısa bir süre mi?
هيى بوجا هل تعتقدى ان خمس عشرة سنة سريعه؟

Bizim birlikte olmamıza karar veren oydu Pooja.
انه هو من قرر َ نحن يَجِبُ أَنْ نَكُونَ سوية بوجا

Evet Pooja, ancak sen de bir başkasıyla evlenirsen ben de kabul ederim.
نعم بوجا فقط في اليومِ ذلك تَتزوّجُ شخص آخر

Biliyor musun Pooja? Evlilik aceleye gelmez.
تَعْرفُ بوجا , لا تعتقدُ في الزيجاتِ المرتّبةِ

İşte bundan dolay korku filmi asla izlerken asla Pooja'nın yanına oturmam.
لِهذا , أبداً لا تَجْلسْ بجانب بوجا عندما تتابع فلم رعب

Durga Puja'nın son günü herkes giyinir.
كل واحد يلبس ذلك في اخر يوم لـ "دورجا بوجا"

Efendim, Puja bayramı için ofis yarından itibaren kapalı olacak.
سيدي المكتب ذاهب للصياح من اجل "بوجا" من غداً

Yapabilirsen Puja festivalinde eve gel.
عد خلال عيد بوجا لو استطعت

Boga Bataklığı'nın keşişi birçok gizemli sır bilir.
مسكن مستنقع بوجا... يعرف الكثير من سر الصوفي.