| Ve bir Kaniş almaktan bir ev incelmesi uzaklıktayım. | Open Subtitles | انا بعيد خطوة واحدة من التفيش لأكون كلب بودل متبناه. |
| ve resim ona barok, baraka, barka, Kaniş ve Suzanne R. kelimelerini hatırlatıyor. | TED | و هي تذكره بكلمة باروك , باراك , بارك , بودل ر سوزان -- خارج السباقات |
| Ama bir Poodle köpeği, neredeyse her türlü köpekle çiftleştirebilip alerjik olunmayan köpekler elde edilebileceğini biliyor muydun? | Open Subtitles | ولكن هل تعلمين يمكنكِ عبور بودل بودل: كلب ذكي أجعد الشعر مع أي كلب تقريبا لجعله هيبوالرجينيك؟ |
| Başıboş köpeğiniz bir Labrador Poodle. Labradoodle olarak da bilinir. | Open Subtitles | كلبتكم من نوع "لابرادور بودل" ومعروفة أيضاً باسم "لابرادودل" |
| Evet ama Emmy ebeveyn. Puddle yeni erkek arkadaş edindiği için çok heyecanlı. | Open Subtitles | نعم، لكن "ايمي" هي والدتها أنها متحمسة لأن "بودل" لديها رفيق |
| Jean-Pierre, bir sonraki hedefimiz: Fino tüyünü yeniden keşfetmek. | Open Subtitles | التحدي التالي الذي ينتظرنا إعادة تنورة الـ(بودل) صيحة من جديد |
| Olmazsa, biz de Kaniş besleriz. | Open Subtitles | اذا فشلتِ ، بإمكاننا تربية كلاب بودل |
| Yanındaki de çok kızmış bir Kaniş. | Open Subtitles | يبدو انها عجوز كبيرة ووحيدة - أو كلب بودل شرس - |
| Baksana, balerin etekli bir Kaniş. | Open Subtitles | أنظري، إنه كلب بودل يلبس تنورة. |
| Kimse Kaniş gibi etek ve hırka giyerek mutlu olamaz. | Open Subtitles | - إنهم سعداء- (لا أحد سيكون سعيداً بتنورة (بودل و طقم كنزات |
| Ben Kaniş değilim Robert. | Open Subtitles | لست كلب بودل روبرت |
| Ona Kaniş almamasını söylemiştim. | Open Subtitles | "لقد حذرتها بأن لا تشتري كلاب الـ "بودل |
| -Sadece söylüyorum, belki de Poodle'nin banyo odasındaki gebelik testlerinden birini kullanmak istersin. | Open Subtitles | ربما تريدين أخذ واحد من إختبارات الحمل التي في حمام (بودل) |
| Poodle buraya geldiğimde, görünmez olmam gerektiğini söylerdi. | Open Subtitles | (بودل) تقول عندما أكون أنا في النادي يفترض بي أن أكون غير مرئية |
| Merhaba. Chris ve Poodle Pemberton'ı mı arıyorsunuz? | Open Subtitles | أهلاً هل تبحثون عن كريس) و(بودل) بامبرتون؟ |
| Merhaba ben Poodle, mesajınızı bırakın. | Open Subtitles | أهلاً أنا (بودل) اترك لي رسالة |
| Selam Poodle yine ben, Mickey. | Open Subtitles | مرحباً (بودل) أهلاً هذه أنا (ميكي) |
| Poo-deul Çoğul (Poodle). | Open Subtitles | (بو-ديل (جمع) (بودل |
| Hayatta sil baştan diye bir şey yoktur. Aslında bunun komik bir hikayesi var, Puddle. | Open Subtitles | ليس هناك فرص ثانية في الحياة "بودل" أنها في الحقيقة قصة مضحكة |
| Puddle'ın baba figürüsünüz. Biliyorum. Sizin için ne yapabilirim? | Open Subtitles | أنت الأب المجازي ل "بودل كادبوك" بماذا استطيع أن اخدمك ؟ |
| Bak kardeş, bizim gibi insanlar için üniversite diploması, tıpkı bir Malawi bebeği ya da bir Fino gibi birer aksesuardır. | Open Subtitles | أسمعي يا أختي، لأناس مثلنا شهادة جامعة هي فقط مجرد أكسسوار مثل طفل متبنى من (مالاوي) أو كلب بودل |
| Birçok farklı türde insanın balerin etekli kanişi vardır. | Open Subtitles | الكثير من... الكثير من مختلف أنواع الناس لديهم كلب بودل يلبس تنّورة... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 