| Teşekkür ederim Bayan Purdy, çok düşüncelisin. | Open Subtitles | شكراً لكم، الآنسة بوردي , أنت جداً، مُراعي لشعور الآخرين جداً. |
| Evet, çok utanç verici birşey Bayan Purdy. | Open Subtitles | أوه، نعم، هذا محرجُ جداً , الآنسة بوردي. |
| Sorun değil Bayan Purdy. Umarım seni uyandırmadım. | Open Subtitles | ذلك بخيرُ جداً، الآنسة بوردي , أَتمنّى بأنّني لَمْ أُوقظْك. |
| Bu akşam çok güzel olduğunu bahsetmeyi unuttum Bayan Purdy. | Open Subtitles | أهملتُ ذِكْر، الآنسة بوردي , أنت تَنْظرُ جميل جداً هذا المساء. |
| Teşekkür ederim Bayan Purdy, çok düşüncelisin. | Open Subtitles | شكراً لكم، الآنسة بوردي , أنت جداً، مُراعي لشعور الآخرين جداً. |
| Evet, çok utanç verici birşey Bayan Purdy. | Open Subtitles | أوه، نعم، هذا محرجُ جداً , الآنسة بوردي. |
| Sorun değil Bayan Purdy. Umarım seni uyandırmadım. | Open Subtitles | ذلك بخيرُ جداً، الآنسة بوردي , أَتمنّى بأنّني لَمْ أُوقظْك. |
| Bu akşam çok güzel olduğunu bahsetmeyi unuttum Bayan Purdy. | Open Subtitles | أهملتُ ذِكْر، الآنسة بوردي , أنت تَنْظرُ جميل جداً هذا المساء. |
| Peder Purdy seni niye rahatsız ediyor düşündün mü? | Open Subtitles | هَلْ تَتسائل لِماذا القسَّ بوردي يَجْعلُك غير مرتاح؟ |
| Bu öğleden sonra ayinini müteakip Rahip Purdy ile konuştum. | Open Subtitles | تحدثت مع القس بوردي اليوم بعد صلاة الظهر |
| Adım Gene Purdy. Bu sergiden sorumlu kişiyim. | Open Subtitles | أنا جين بوردي و أنا الرجل المسؤول عن هذا المعرض |
| Stella Purdy olduğunu sanıyordum. | Open Subtitles | إعتقدتُ بأنّه كَانَ ستيلا بوردي. |
| Stella Purdy olduğunu sanıyordum. | Open Subtitles | إعتقدتُ بأنّه كَانَ ستيلا بوردي. |
| Rahip Purdy vaazlarında senin isminden bahsetmekten haz duyuyor. | Open Subtitles | القس بوردي يحب ذكر أسمك في خـُطبـه |
| Özür dilerim, ama yanılmıyorsam, siz Profesör Purdy olmalısınız. | Open Subtitles | المعذرة، لكن إن لم أكن مخطئاً فأنـت هو البروفسور "بوردي"؟ |
| Eğer Jedediah Purdy'nin müthiş kitabı For Common Things'i okuduysan... | Open Subtitles | اذا كنت قد قرأت ( الاشياء المشتركة) ل (جيديه بوردي) |
| Kendine doğru çek Bayan Purdy. | Open Subtitles | فقط يَسْحبُه، الآنسة بوردي. |
| Aslında bu, kurallara tamamen aykırı Bayan Purdy, ama, şey...biz... | Open Subtitles | حَسناً، ذلك شاذُ جداً، الآنسة بوردي , لكن , er... نحن... نحن ... |
| Çok üzgünüm Bayan Purdy. | Open Subtitles | أَنا آسفُ جداً، الآنسة بوردي. |
| Kendine doğru çek Bayan Purdy. | Open Subtitles | فقط يَسْحبُه، الآنسة بوردي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 