Adı Peter Burrell, Özel Kuvvetler'den. | Open Subtitles | اسمه بيتر بوريل , من القوات الخاصة |
1000 yılı aşkın süredir yaşıyorum Willa Burrell. | Open Subtitles | لقد مضى علي دهرُ على وجه الأرض "1000عام يا "ويلا بوريل |
Dedektif Burrell, Chicago Polisi'nden. | Open Subtitles | الشرطي بوريل , شرطة شيكاغو |
Kurbanlar Jacques Mouzon, Etienne Germer ve Jean Borel, Jean-Charles Emmerich'in en eski iş arkadaşları arasındaydı. | Open Subtitles | الضحايا هم، جاك موزون، إتين جيرمر وجين بوريل وهو الأكبر سنّا كانوا مقربين من جان كلود إيمريش |
Mouzon, Germer ve o öbür Borel salağı! Yaşları ilerledikçe gevşemiş, çocukları ve kaşık düşmanı eşleri tarafından yıpratılmış ve konforlu hayatlarını kaybetme endişesi içinde oldukları için, artık sözümü dinlemek istemiyorlardı! | Open Subtitles | موزون، جيرمر وهذا الغبي بوريل قلقوا بشأن زوجاتهم وأطفالهم، لم يتبعوني |
Çünkü Justin Mills olmadan önce, Gordon Borell'miş ve çalıştırdığı kızlardan birini kestiği için tutuklanmış. | Open Subtitles | لأنه قبل ان يكون جاستن ميلز كان غوردون بوريل و لقد أعتقل بسبب جرح إحدى السيدات اللاتي وظفهن |
Zevkten dört köşe olurdun. Burrell, bir planı varmış gibi üç, beş sokak seviyesi tutuklama ile karşımda oturuyordu. | Open Subtitles | لأحببت ذلك، جلس (بوريل) قبالتي مع حفنه من الاعتقالات التافهة |
Geçen hafta hariç Barksdale'in kulübü bastık ve Burrell, bu sefer bilemedi. | Open Subtitles | باستثناء الأسبوع الماضي حين وضعنا جهاز التنصّت في مكتب (باركسدايل) في الملهى و(بوريل)، لأوّل مرّة لا يعلم قبلي |
Ve bu sefer Burrell'i aradığında benim adımı vermesen olur mu? | Open Subtitles | حين تتصل بـ (بوريل) هذه المرة لا تذكر اسمي |
"Vali Burrell, vampirlerin Louisiana eyaletinde hiçbir hakları yok emrini verdi. | Open Subtitles | "الحاكم "بوريل" قد أمر رسمياً... بأن مصاصي الدماء لا يتمتعون بأية "حقوقفيولاية"لويزيانا، |
- Kaçak değilse niye onu Burrell'e götürüyoruz ki? | Open Subtitles | لم نأخذه لـ(بوريل) إذا لم يكن هاربًا؟ ماذا؟ |
Sadece Burrell'e olan borcunu istesek olmaz mı? | Open Subtitles | ..هل نستطيع أن أن نطلب منه المال الذي يُدينه لـ(بوريل)؟ |
Para için kendim yapardım bunu ama istediği şekilde teslim etmezsek, Burrell seni de beni de öldürür. | Open Subtitles | سأفعلها لأجل المال بنفسي لكن (بوريل) سيقتلني وأنت جميعًا لو لم نسلمه كما قال بالضبط |
Pam, Tara, Willa Burrell'le tanışın. | Open Subtitles | (بام)، (تارا)، أود أن أعرفكما إلى (ويلا بوريل). |
Sandık, Rebecca Burrell'un geçen gün bize bahsettiğinin aynısıydı. | Open Subtitles | الصندوق هو نفسه الذي ذكرته (ريبيكا بوريل) لنا ذلك اليوم |
Bayan Burrell'den de, vampirlerden de hiç iz yok. | Open Subtitles | لا أثر للآنسة "بوريل" أو لمصاص الدماء |
Bunun tekrar olmasını engellemek için Borel'i bulmalıyız. | Open Subtitles | نحن بحاجة إلى العثور على بوريل لمنع هذا من الحدوث مجددا |
Ama Bay Borel'in yarın sabahki toplantıdan önce mutlaka bunu görmesi lazım. | Open Subtitles | -آسف سيدتي السيد بوريل يجب أن يقرأه قبل إجتماع الغد |
Borel Senato'ya girme derdindeydi. | Open Subtitles | بوريل أراد أن يصبح سناتور، ليست مشكلة |
Calvin Borel kalabalığı selamlıyor! | Open Subtitles | كالفن بوريل على صهوة جواده حيث الجماهير |
JustinMillsolmadanönce, Gordon Borell'miş ve çalıştırdığı kızlardan birini kestiği için tutuklanmış. | Open Subtitles | فما نفعك؟ قبل أن يكون الواعظ ميلز كان غوردون بوريل و لقد اعتقل لأنه جرح احدى السيدات اللاتي وظفهن |