"بوسطن في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Boston

Bu saldırılara, 2013 yılındaki Boston Maratonu bombalı saldırısı yanında Faysal Şahzad isimli adamın Times Meydanına bombalı araçla saldırmayı denemesi gibi başarısız saldırılar da dahil.
بما فيها انفجار ماراثون بوسطن في 2013 وكذلك الهجمات الفاشلة كتلك اللحظة التي حاول فيها رجل يدعى فيصل شاهزاد إدخال سيارة مفخخة إلى ساحة تايمز سكوير

Araştırma laboratuvarım 2013 Boston Maratonu saldırılarının olduğu yere çok yakın.
يبعد مخبري للأبحاث حوالي ميل واحد عن مكان انفجار عدة قنابل خلال ماراثون بوسطن في عام 2013.

Boston'da özel bir okulda öğretmenlik yaptım.
على مدى السنوات الثلاث الماضية لقد درست في منطفة بوسطن في مدرسة خاصة

70'lerin başında Boston'da yaşadı, değil mi?
كان يعيش في بوسطن في أوائل السبعينيات, أليس كذلك؟

Boston Treni şu anda 28 numaralı perona girmiştir.
سوف تقص الآن تذاكر الرحلة إلى بوسطن في البوابة 28 عل الركاب التوجه بتذاكرهم إلى رحلة بوسطن

San Francisco'dayım. Yarın Boston'a geçiyorum.
إنني في سان فرانسيسكو سأذهب إلى بوسطن في الغد

New Haven'dan Boston için saat altı trenine binmişsin.
أنت استقليت قطار الساعة السادسة مساءاً من نيو هيفين الى بوسطن في يوم الجمعة

Telefonun otobandaydı, sen Boston'daki Baxter Parkı'ndaydın.
هاتفك كان في الطريق و لكن انتي في بوسطن في منتزه باكستر لقد كنت نائمة في المقعد الخلفي

Bir öğretmen 70'lerde Boston'da "geri zekâlı" dedi.
معلمة قالت كلمة متخلف في بوسطن في السبعينات

80'lerin ortasında Boston'dan ayrılmış, hiç evlenmemiş Trappe, Pennsylvania'da kamyoncu oteli işletmiş.
أنها غادرت بوسطن في منتصف الثمانينات، ولم تتزوج ثانية استفلت حافلة موتيل متوقفة في تراب، بنسيلفانيا

Ve bu kitabı, diğer şeylerin yanı sıra, penisilin öncesi yıllarda 1937'de Boston City Hospital'da tıbbi stajyer öğrenci olmanın nasıl birşey olduğunu anlatmak için yazdı.
وكتب هذا الكتاب ليشرح، ضمن أمور أخرى، ما كان عليه أن يكون متدرب طبي في مستشفى مدينة بوسطن في عام ما قبل البنسلين عام 1937.

Hakim 1973'de Boston'da Öldürüldü.
حكيم جمال إغتيل في بوسطن في عام 1973

Boston'lu bir deli doktorunun Fairview'de ne işi varmış ki?
ما الذي يفعله طبيب من "بوسطن" في "فير فيو"؟

Sophie Clark 1962'de Boston Boğazlayanı'nın bir kurbanıymış.
سوفي كلارك كانت ضحية من ضاحيا قاتل بوسطن في العام 1962. * Strangler:

Boston'ı üç saatte gezemezsiniz, değil mi?
"لا يمكنكَ رؤية الكثير من "بوسطن في ثلاث ساعات ، صحيح؟

1995'te Boston maratonunda koşmuştum.
قمت بالمشاركة في مارثون "بوسطن" في عام 95

Parmak izin geçen Haziran Boston'da meydana gelen Victor Fokin cinayetinde kullanılan silahta çıktı.
بصماتك كانت على سلاح جريمة استخدم لاغتيال "فيكتور فوكين" في بوسطن في يونيو الماضي

Boston'da Dartmouth Sokağı'nda bir evlat edinme kurumu var. Bir daha söyle.
ثمّة وكالة للتبنّي في "بوسطن" في شارع "دارتموث"

- Ya da Boston'da, Baxter Parkı'ndaydın.
او ربما تكوني في بوسطن في منتزه باكستر

Hatta Boston silüetini görsen?
أو ربّما حتّى مشهد مباني "بوسطن" في الأفق؟