"بوسطون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Boston
• BCU

Boston, Philadelphia, Baltimore, Atlanta'dan yetkisiz toplu kaçışlara sebep olabilir.
فيسكون عندنا عدد هائل في بوسطون وفيلادلفيا، بالتيمور و أتلانتا..

Eğer Sully hala Boston'da olsaydı, bu kadın hayatta olacaktı.
لو أنه ترك سلي في بوسطون لكانت على قيد الحياة.

Bu soruyu yanıtlamak için, Boston civarında bir araştırma yaptık, birkaç haftalığına insanların evlerine üç faklı müdahilden birini yerleştirdik.
اذن لحل هذا السؤال قمنا بعمل دراسة في منطقة بوسطون حيث وضعنا واحدة من ثلاثة تدخلات في بيوت الناس لمدة عدة اسابيع

Boston'dan Le Havre ve Liverpool'a giderdik.
من بوسطون إلى ليفربول ثم هافر و العوده ثانيه

Boston Globe için son teslim tarihi değil ya.
لا تبدو وكأنك على موعد مع صحيفة بوسطون جلوب

Boston'dan başlıyorum, sonra rotamı güneye çevirip...
،إذاً سأبدأ من بوسطون و من ثَمَ سأتجهُ جنوباً

Beni Boston şehri ile İç Güvenlik arasında istihbarat memuru olarak atadılar.
لقد عينوني كرابط بين مدينة بوسطون والأمن الداخلي

Dünyada ki en çok banka ve zırhlı araç soygunu Boston'un bir komşu mahallesinde gerçekleştirildi..
بلده عماليه في بوسطون أخرجت لصوص بنوك و عصابات السطو على السيارات المصفحه أكثر من أي مكان في العالم

Yani Boston'daki suçluların yarısı bu adam için fidye isteyebilir.
"بشكل أساسي نصف مجرمين "بوسطون يمكنهم خطف هذا الرجل للفدية

Boston'da olduğu sürece Sully'ye ulaşamayacağımız biliyorduk.
كنا نعلم بأننا لن نقبض على سلي طالما كان في بوسطون.

Bir keresinde Boston Limanına ceset atmıştım.
لقد قمت برمي جثة في مرفأ بوسطون ذات مرة.

Sierra Leone'da veya Boston'da, umarım bu yalnızca onları iyileştirmekle kalmaz, aynı zamanda onların insan potansiyeli anlayışlarını da değiştirir.
سواء كان ذلك في سراليون أو في بوسطون ، آمل أن لا يكون ذلك مجرد ترميم ولكن تحوّل أكيد لشعورهم بقدرتهم البشرية .

- Hayır, Boston'a gel. - Tabii. Hafta sonu gideriz.
لا , تعالى معى الى بوسطون بالتاكيد.نعم

FBI ofislerimiz Boston, Chicago, New York, Philadelphia--
سيدي هناك مكاتب "إف بي آي" في "بوسطون" , "شيكاجو" "نيويورك" , "فيلاديلفيا"

Boston Cambridge Üniversitesi'nde silah kullanımı. - Ne?
طلقات نارية في جامعة كيمبرج بوسطون.

Federal Büro Boston Soygun Araştırma Kuvvetleri.
مقولة أحد العملاء الفيدراليين بقسم السرقات , "بوسطون"

Boston'da Gravel Sanding adlı bir şirkette, kaya parçalama işi zor ve yorucu bir gün taş kırma makinesi kullanıyorum aynı Fred Çakmaktaş gibi.
شركة "بوسطون" للرمال و الأحجار اُكسر الصخور و أحصل على تذكره في نهاية اليوم و أنزل من على ظهر ديناصوري مثل رجل العصر الحجري

Boston bankası, zırhlı taşımacılık, Brinks Arlington, Cambridge tacirleri.
بنك "بوسطون" , "كامينز" للسيارات المصفحه , "كامبريدج" للتجاره

Küçüklükten beri BCU'ya gitmek istiyordu.
كانت تريد ان تلتحق بجامعة بوسطون منذ ان كانت طفلة