| Kendi başımın çaresine bakabilirim. Ama artık evli olduğumuz için bana olanlar sana da olmuş sayılıyor. | Open Subtitles | بوسعي الاعتناء بنفسي، ولكن بما أنّنا تزوّجنا فما يصيبني يصيبكِ |
| Ben kendi başımın çaresine bakabilirim. Uzun zaman baktım. | Open Subtitles | بوسعي الاعتناء بنفسي، فأنا أفعل ذلك منذ زمن طويل. |
| Kendi başımın çaresine bakabilirim ve şimdi gidip içki bulacağım. | Open Subtitles | بوسعي الاعتناء بنفسي، وسأذهب لجلب مشروب لعين. |
| Beyler, kendi başımın çaresine bakabilirim. | Open Subtitles | -سأساعدك . يا رفاق، بوسعي الاعتناء بنفسي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 