"بوسعي الاعتناء" - Translation from Arabic to Turkish

• çaresine bakabilirim

Kendi başımın çaresine bakabilirim. Ama artık evli olduğumuz için bana olanlar sana da olmuş sayılıyor.
بوسعي الاعتناء بنفسي، ولكن بما أنّنا تزوّجنا فما يصيبني يصيبكِ

Ben kendi başımın çaresine bakabilirim. Uzun zaman baktım.
بوسعي الاعتناء بنفسي، فأنا أفعل ذلك منذ زمن طويل.

Kendi başımın çaresine bakabilirim ve şimdi gidip içki bulacağım.
بوسعي الاعتناء بنفسي، وسأذهب لجلب مشروب لعين.

Beyler, kendi başımın çaresine bakabilirim.
-سأساعدك . يا رفاق، بوسعي الاعتناء بنفسي.