| Üniversite bitene kadar kalabilirim demiştiniz. | Open Subtitles | لقد قلت أن بوسعي البقاء حتى إنهاء دراستي الجامعية. |
| Eğer gerekirse tüm gece burada kalabilirim. | Open Subtitles | بوسعي البقاء هنا طوال الليل لو أردتِ ذلك |
| Seni iyi hissettirecekse, bu gece kalabilirim. | Open Subtitles | بوسعي البقاء معكما الليلة، إن كان هذا يشعركما بخير. |
| İsim günün kutlu olsun Majesteleri. Keşke kutlamaya kalabilsem. | Open Subtitles | حسنًا، استمتع بيوم شرفك جلالتك، آمل لو كان بوسعي البقاء والاحتفال.. |
| Bu yüzden, acaba burada... kalabilir miyim diyecektim. | Open Subtitles | لذا كنت سأطلب منك إذا كان بوسعي البقاء هنا |
| Yıllarca dayanabileceğimi söyledi. | Open Subtitles | يقول أن بوسعي البقاء لأعوام |
| - Aniden gelişti. - Otelde kalabilirim. | Open Subtitles | حدث الأمر كلّه فجأة بوسعي البقاء في فندق |
| Patronumla görüştüm. Dışarıya tekrar alışana kadar iki hafta falan yanında kalabilirim. | Open Subtitles | لقد تكلمت مع رئيسي، بوسعي البقاء لبضعة أسابيع |
| Arkadaşın buraya gelene dek seninle birlikte kalabilirim. | Open Subtitles | بوسعي البقاء معك حتى وصوله إلى هنا. |
| Belki kalabilirim. | Open Subtitles | ربما بوسعي البقاء |
| Burada ne kadar kalabilirim? | Open Subtitles | -إلى متى بوسعي البقاء هنا؟ |
| Burada ne kadar kalabilirim? | Open Subtitles | -إلى متى بوسعي البقاء هنا؟ |
| Keşke kalabilsem. | Open Subtitles | أتمنى لو بوسعي البقاء |
| Eğer bir ailem var dersem hâlâ burada kalabilir miyim? | Open Subtitles | لو قلت لديّ عائلة، هل يعني لا زال بوسعي البقاء هنا؟ |
| Onunla kalabilir miyim bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعلم إن كان بوسعي البقاء معها |
| Yıllarca dayanabileceğimi söylüyor. | Open Subtitles | يقول أن بوسعي البقاء لأعوام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 