"بوسيلة ما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir şekilde

- Ya bu cihaz bir şekilde bir uzaylı dilini Jack'in beynine indirdiyse?
لو كان هذا الجهاز بوسيلة ما قد نقل لغة غريبة لعقل أونيل ؟

Eğer bir şekilde değişimin ruhunu yakalayabilirsek bunlar olmak zorunda olmayacak
لو أمكننا بوسيلة ما أن نحدث إصلاحاُ لأرواحهم وعقولهم .. لما حصل هذا

Zafer uğruna yapardım ve bir şekilde yakayı sıyıracağımı umardım.
, أن أذهب للمجد على أمل أن استطيع أن أطلق النار بوسيلة ما

Buraya bir şekilde gelmiş olmalı.
ما أعنيه, أنها من المؤكد قد أتت بوسيلة ما

Ama ben bir şekilde hep kaçırırdım.
ولكن كان يفوتي دومًا بوسيلة ما لقد كنت بعيدة في الجامعة..

Eğer bir şekilde bunlardan kurtulabilir ve zaman makinesini alabilirsen seni eve yollayabilirim ve bu tüm bu kabus sona erer.
إذا إستطعت بوسيلة ما الخروج من مأزقك هذا، وجلب جهاز السفر عبر الزمن، فسوف أتمكن من إعادتك لديارك،

Şimdi buradan bir şekilde çıkmalıyım.
عليّ أن أخرج من هناك بوسيلة ما

Benim de bir şekilde Oscar kazanmam lazım.
وعليّ الفوز بالأوسكار بوسيلة ما

Hâlâ anlamadığım bir şekilde toprakla bağlantısı var.
إنه... إنه متصل بكوكب الأرض.. بوسيلة ما لازلت أعجز عن فهمها.

Benim güzel, güvenilir Marge'ım, seni yüzüstü bırakmayacağım. bir şekilde para kazanacağım.
مارج) العزيزة ، لا يمكنني خذلك ، سأحضر مالاً بوسيلة ما) - "رهن المنزل ، مُتأخر" -

- bir şekilde elinden çıkartmış olmalı.
-لابد أنه نقله بوسيلة ما -ماذا تعني؟

Dennis'ten bir şekilde öğrenmeliyiz.
علينا أن نعتصر المعلومة من (دينيس) بوسيلة ما.

Ana biz bir şekilde onu önledik.
ولكننا أوقفناه. بوسيلة ما.

Beceriksizce düzene koymaya çalıştığım kelimelerim bir şekilde "Akıllı Telofonu"na kayıt oldu.
إنني لا أزال أحاول استيعاب فكرة أن تكون كلماتي هذه... تُسجل بوسيلة ما على "هاتفكِ الذكي"!

Evet, bir şekilde kaçmış.
-هرب بوسيلة ما