| Tamam, iyi eğlenceler. Bana ihtiyacınız olursa ben tam burdayım, tamam mı? | Open Subtitles | حسناً، استمتعا بوقتكما و ستجداني هنا متى احتجتماني، حسناً؟ |
| Peki madem. Her şey halloldu. İyi eğlenceler beyler. | Open Subtitles | حسناً إذاً، تمت تسوية الأمر إستمتعا بوقتكما |
| İyi eğlenceler o halde. Kasabanın en zengin dulu değil mi? | Open Subtitles | اِستمتعا بوقتكما إذاً ليست وكأنّها أثرى أرملة في البلدة |
| Birlikte iyi vakit geçirin. | Open Subtitles | إستمتعا بوقتكما معًا السوابق تقل سلبياتها بمعدل أكبر |
| İkinize iyi eglenceler, sizi Nana'dan aramaya calisirim. | Open Subtitles | أنتما الاثنان استمتعا بوقتكما سأحاول أن اتصل بكم من بيت جدتكما |
| İyi eğlenceler kızlar. Evde görüşürüz. | Open Subtitles | استمتعا بوقتكما ايتها الفتيات , اراكي في المنزل |
| İyi eğlenceler kızlar. Benim yapacağım şeyleri yapmayın. | Open Subtitles | استمتعا بوقتكما لا تفعلوا أي شئ أفعله |
| Prosedüre uyun. İyi eğlenceler. | Open Subtitles | اتبع الإجراءات فحسب تمتعا بوقتكما |
| Pekala, teşekkürler tatlım. İyi eğlenceler. | Open Subtitles | حسناً , شكراً يا عزيزتي تمتعا بوقتكما |
| Pekala, teşekkürler tatlım. İyi eğlenceler. | Open Subtitles | حسناً , شكراً يا عزيزتي تمتعا بوقتكما |
| Size iyi eğlenceler. | Open Subtitles | أنا بورطة الآن استمتعا بوقتكما |
| - Kızlar, bir dakika sonra görüşürüz. - İyi eğlenceler, baylar. | Open Subtitles | -يا فتيات نراكم بعد قليل استمتعا بوقتكما يارجال |
| Size iyi eğlenceler. | Open Subtitles | انت وهي.. فقط انتما واستمتعا بوقتكما |
| Size barda iyi eğlenceler. | Open Subtitles | استمتعا بوقتكما. |
| İyi eğlenceler. | Open Subtitles | استمتعا بوقتكما |
| Hoşçakal, iyi eğlenceler. | Open Subtitles | إستمتعا بوقتكما |
| Siz ikinize, iyi eğlenceler. | Open Subtitles | حسناً، إذاً استمتعا بوقتكما |
| İyi eğlenceler! | Open Subtitles | استمتعا بوقتكما |
| Tamam, iyi vakit geçirin, tamam mı? | Open Subtitles | حسناً , استمتعا بوقتكما , اتفقنا؟ |
| Beni takip edin. - Iyi eglenceler simdiden. | Open Subtitles | -استمتعا بوقتكما |
| Eğleniyor gibi bir haliniz var. | Open Subtitles | فأنتما تجلسان هنا تستمتعان بوقتكما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 