"بوقتي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• vakit geçirdim
• zaman geçirdim
• eğlendim
• eğleniyorum
• vakit geçiriyorum
• Zamanımı
• eğlenmemi
• harika zaman
• vakit geçiriyordum

Onlar beni istemediler, ama ben harika vakit geçirdim.
إنهم لم يريدوا تواجدي ولكنني إستمتعت بوقتي

-İyi. Sevindim. Ben de iyi vakit geçirdim.
أنا سعيد, على أن أخبرك بأني أستمتعت بوقتي أيضأ

Hepsiyle keyifli zaman geçirdim en keyifli zamanı da seninle geçirdim ama o zaman artık bitti.
لقد استمتعت بوقتي معهن جميعًا وقد استمتعت بوقتي معكِ أكثر منهن لكن حان وقت إنهاء ذلك

Ne kadar kötü giderse gitsin, oldukça eğlendim.
بالسوء الذي ذهب، أنا فعلا استمتعت بوقتي.

# Çok eğleniyorum # # Süper eğlenceli gece #
♪ انا استمتع بوقتي ♪ ♪ ليلة مليئة بالمرح ♪

Seninle son bir kaç gündür öyle güzel vakit geçiriyorum ki, minnettarlığımı göstermek istedim.
لقد استمتعت بوقتي كثيراً في الأيام الأخيرة و أريد التعبير عن شكري

Elbette, sadece Zamanımı feda etmiyordum kendime olan saygımı da feda ediyordum.
بالتأكيد، لم اكن اضحي بوقتي فقط، كنت اضحي بإحترام ذاتي.

Ama arkadaşlarım dışarı çıkıp yetişkinler gibi eğlenmemi teklif etti.
ولكن صديقتاي ألحّتا أن أخرج وأستمتع بوقتي كبالغة

Burada gerçekten harika zaman geçirdim, Müfettiş.
استمتعت بوقتي حقاً هنا ايها المفتش

Sadece yabancı insanlarla güzel vakit geçiriyordum.
\u200fاستمتعت فقط بوقتي \u200fمع مجموعة من الغرباء

Olur mu hiç? Bu gece harika vakit geçirdim.
طبيعي تماماً لقد استمتعت بوقتي جداً الليلة

Geçen gece seninle çok güzel vakit geçirdim ve bu cumartesi için gelebilir misin diye merak etmiştim?
أنا فقط استمعت بوقتي معك الليلة الفائتة و كنت أتسائل اذا كان بإمكانك القدوم مرة أخرى السبت القادم؟

Neler oluyor? Harika vakit geçirdim.
لقد اسمتعت بوقتي ، أريد فقط مصافحة يدك

Ben de gerçekten iyi vakit geçirdim.
استمتعت بوقتي أيضاً هل ستأكل هذا الخبز؟

Bu gece çok iyi vakit geçirdim.
حسناً, لقد استمتعت بوقتي الليلة

iyi zaman geçirdim, Bay Brooke.
-لقد استمتعت بوقتي سيد بروك. - وانا كذلك.

Umarım bugün eğlenebilmişsindir. Ben eğlendim.
آمل أن تكون قد استمعتَ اليوم لأنني استمعتُ بوقتي

fakat şu an eğleniyorum, yediğim pizza hariç...
لكنني مستمتعة بوقتي الآن إلا أنني تناولت البيتزا منذ قليل

Ben sadece eğleniyorum çünkü ben bir maç kazandım.
فأنا أستمتع بوقتي لأني فزت بمباراة كرة قدم

Biliyorum bunun bir randevu olmaması gerekiyordu ama napıyım çok güzel vakit geçiriyorum Ben de
أعرف أن هذا ليس من المفروض أن يكون موعدا لكني مستمتعة بوقتي صحيح؟

Sadece Zamanımı doldurmak istiyordum.
انا فقط اردت ان احظي بوقتي كابتن

Sonra o, benim seninle eğlenmemi izleyecek.
اذا ما رايتني, سأستمتع بوقتي معكِ

Aman Allah'ım. Şimdide harika zaman geçiyorum.
ياإلهي, انا بالفعل مستمتع معهم بوقتي

Ona evde kötü bir dönem geçirdiğimi söyledim ama aslında Hamptons'ta harika vakit geçiriyordum.
قلت له أن الظروف سيئة بالمنزل لكن الحقيقة أنني كنت أستمتع بوقتي عند آل (هامبتون)