Onlara personel alım ajansı diyebilirsin. | Open Subtitles | ربما يمكنك تسميتها بوكالة تجنيد. |
Model ajansı demek, "bürlesk kızlarımıza katılın" demek yani. | Open Subtitles | بوكالة عرض، أعني "كتب فتيات التقليد الهزلي". |
Başkan, çevreyi koruyacak çevre politikalarını savunan birinin yönettiği güçlü bir Çevre Koruma ajansı'na inanmaya devam ediyor. | Open Subtitles | الرئيس لازال يؤمن بوكالة حماية بيئة قوية يقودها مؤيد لقوانين صغيرة ذكية تدعم البيئة وستحمي... |
Sence, CIA adına stratejik silahlar uzmanı olarak çalışan onlardan hangisi? | Open Subtitles | من تعتقد من الرجال أنه خبير أسلحة إستراتيجي بوكالة المخابرات المركزية؟ |
Ama şimdilik öncelikli ilgi alanım CIA. | Open Subtitles | ولكن الآن أنا مهتم بوكالة المخابرات المركزية. |
Çoğu kişiye göre Catco Worldwide Media'da çalışan bir muhabirim. | Open Subtitles | لمعظم الناس، أنا مجرد مراسلة صحفية بوكالة "كاتكو" الإعلامية |
Çoğu insana göre Catco Worldwide Media'da çalışan bir muhabirim. | Open Subtitles | لمعظم الناس أنا مجرد مراسلة صحفية بوكالة "كاتكو" الإعلامية |
Benim bu reklam ajansı için. | Open Subtitles | بوكالة الاعلان هذه |
- Bilmiyoruz. Al-Fashir'deki ajansı arayıp duruyoruz ama...- | Open Subtitles | لقد كنا نتصل بوكالة تبني في الـ"الفاشر"، ولكن... |
Nesli Tükenen Vahşi Yaşam Vakfı'ndan Vincent Van Der Merwe çita çöpçatanlık ajansı gibi çalışıyor. | Open Subtitles | يعمل (فينسينت فان دير ميرفه) في "منظمة الحياة البرية المهددة بالانقراض" و يدير ما قد يُوصف بوكالة تعارف الفهود |
CIA'yle hiçbir ilgisi yok. | Open Subtitles | انه لا علاقة له بوكالة المخابرات المركزيه |
Bununla her yerden CIA'yle bağlantı kurabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك من خلاله الاتصال بوكالة المخابرات المركزيه من اى مكان. |
O da CIA'de çift taraflı ajandır. | Open Subtitles | عميل مزدوج أيضا بوكالة المخابرات المركزية. |
O da CIA'de çift taraflı ajandır. | Open Subtitles | عميل مزدوج أيضا بوكالة المخابرات المركزية. |
- Arkadaşların mı? - DEA'da çalışan arkadaşlar. | Open Subtitles | -شريكي بوكالة مكافحة المخدرات |