| Tennessee Eyaleti'nin adalet divanında, sizin dürüstçe bir cevap vermediğinizi söylüyorum! | Open Subtitles | في بيت العدل بولاية تينيسي أقول أنك لم تجب إجابة صحيحة |
| 2007 yılında, Washington Eyaleti Islah Departmanı ile dört hapishaneyle çalışarak, | TED | في سنة 2007، بدأت شراكة مع قسم الإصلاحيات بولاية واشنطن، |
| Bırak Eyaleti, bir ilçeyi aramak bile yıllar sürer. | Open Subtitles | قد يستغرق سنوات في البحث في مقاطعة واحدة, ما بالك بولاية |
| Georgia Eyalet Hapishanesi'ndenim. | Open Subtitles | لقد كنت فى مركزللإصلاح والتهذيب بولاية جورجيا |
| 2008 Indiana Eyalet denetim raporları mı? | Open Subtitles | جدول المراجعات الخاص بولاية إنديانا لسنة 2008 |
| Onu bıraktıkları, bilinen son adresi Washington eyaletinde bir evsizler sığınağı. | Open Subtitles | أخر عنوان معروف له في ملجأ للمشردين بولاية واشينطون |
| 61 yaşında Georgia doğumlu. | Open Subtitles | عمره 61 عام، ولد في "أوغستا" بولاية "جورجيا". |
| Ediyorum.Kaliforniya eyaletinin bana verdiği yetkiye dayanarak sizi karı,koca ilan ediyorum, | Open Subtitles | نعم حسب الصلاحية المخولة لي بولاية كالفورنيا اعلنكما الان زوج وزوجة |
| Daha sonra korunmuş sulak alanlara bırakmak üzere, Oregon benekli kurbağası olan nesli tükenmekte olan kurbağaları yetiştirmek için Washington Eyaleti Balık ve Vahşi Yaşam Kurumu ile çalıştık. | TED | عملنا مع قسم الثروة السمكية و الحياة البرية بولاية واشنطن لتربية ضفادع مهددة بالانقراض، ضفدع أوريغون المرقط، لاطلاق سراحها لاحقا في أراضي رطبة محمية. |
| Washington Eyaleti'ndeki Grand Coulee Kanyonu volkanik kayaçlardan meydana gelen kanallardan oluşur. | Open Subtitles | توجد بولاية (واشنطن) في وادي (جراند كوليه) مرتفعات قاحلة تخترقها قنوات جافة. |
| Kitty'nin iyi olması Kaliforniya Eyaleti, yada namusum yada iş performansımdan çok daha önemli. | Open Subtitles | إن موضوع صحة "كيتي" ليس له دخل بولاية كاليفورنيا أو نزاهتي لدى الناس أو أداء عملي |
| Bayan Barrett'in eski kocası altı yıl önce Teksas Eyaleti tarafından idam edildi. | Open Subtitles | ووجدنا أن زوجها قد تم إعدامه بولاية "تكساس" منذ 6 سنين |
| Bu yaz Missouri Eyaleti futbol takımının yardımcı savunma koordinatörü olarak çalışacağım. | Open Subtitles | حصلت على وظيفة هذا الصيف كمساعد مدرب الدفاع في فريق كرة القدم بولاية "ميزوري". |
| Tennesse Eyaleti'nin ve gökteki Tanrımızın bana verdiği yetkiye dayanarak sizleri karı ve erkek ilan ediyorum. | Open Subtitles | " بالقوة التي أعطيت لي بولاية تينيسي... " وبالله الذي في السماء... " اعلنكم رجل وزوجة الآن. " |
| Yedek okulum Ohio Eyalet Üniversitesinde ret mektubu aldım ve Brown'dan hala haber çıkmadı. | Open Subtitles | رفضت من قبل الجامعة الإحتياطية , بولاية أوهايو وجامعة براون لم تخبرني لو قبلت أم لا |
| Eyalet polisi arabasını I-10'da bulmuş, tam olarak Dudley, Arkansas'ın ortasında, ...Chaco Chicken'sın evinde yani. | Open Subtitles | عثرت الشرطة على سيارته في طريق آي-10 في منتصف دادلي بولاية أركنساس المعمل الرئيسي لدجاج شاكو |
| Kuzey Carolina Eyalet Sağlık Müdürlüğü'ne bidirdik. | Open Subtitles | إتّصلنا بولاية كارولاينا الشّمالية قسم صحة بالإضافة إلى... |
| 3 yıl boyunca, New York eyaletinde savcı olarak görev yaptı. | Open Subtitles | شغل منصب وكيل نيابة لمدة 3 سنوات بولاية نيويورك |
| Virginia'nın Culpeper eyaletinde bulunan Jeremy Nash ismine kaydedilmiş. | Open Subtitles | وهي مسجّلة باسم (جيريمي ناش) في "كلببر" ، بولاية "فرجينيا" |
| John Simon, 1 908 doğumlu lndiana, Westbridge'li. | Open Subtitles | (جون سيمون)، ولد عام 1908 في (ويستبريدج) بولاية (إنديانا) |
| Ve galiba Amerika'da bunun en iyi örneği Oregon eyaletinin Portland şehridir. | TED | وربما خير الامثال لدينا هنا في أمريكا من بورتلاند بولاية أوريجون. |
| "ve Teksas Denton'daki Lancaster Bankası'nı tam üç kez... | Open Subtitles | والبنك الوطنى فى مدينة سانجر بولاية انديانا |
| Mart 1892'de Memphis, Tennessee'deki üç siyahi market sahibi beyaz adamlardan oluşan bir çete tarafından öldürüldü. | TED | في مارس عام 1892 لقي ثلاثة سود أصحاب محال تجارية في مدينة ممفيس بولاية تينيسي، مصرعهم على يد عصابة من الرجال البيض. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 