| Şimdi... Pauline, Alice rolünü oynayacak. Ve Winifred ise yedek oyuncu olacak. | Open Subtitles | الآن ، بولين سوف تلعب دور أليس و وينفريد ستكون البديل الجاهز |
| Yemin ederim Pauline, hanımların bazıları kulübü toplanmak için bahane olarak görüyorlar. | Open Subtitles | أقسم لكِ يا بولين بعض هؤلاء السيدات فقط يستغلونه كعذر ليجتمعوا سوياً |
| Pauline hep bir gün buranın müşterisi olmayı hayal eder. | Open Subtitles | بولين , تحلم بأن تكون زبونة هنا في يوم ما |
| Liu Bolin: Kendimi görünmez yaparak aslında uygarlığımız ile gelişimi arasındaki uyumsuz ilişkiyi sorguluyorum. | TED | ليو بولين: من خلال جعل نفسي لامرئيًا، حاولت تقصي العلاقة العكسية بين حضارتنا وتطورها. |
| Bolin'i götürdükleri kamyon bu sokağa girmişti. | Open Subtitles | الشاحنة التى كان يتواجد بها بولين أخذت هذا الزقاق |
| Dediklerine göre, Anne Boleyn ondan ve kızından nefret ediyormuş. | Open Subtitles | يَقُولون أن آن بولين تَكرهُهُا بِصورَة واضِحَه وتَكرَه إبنَتُها أيضاً |
| Bayan Bolen oldukça sessiz. | Open Subtitles | السيّدة "بولين" لم تتحدث مطلقاً إذاً ، ما رأيكِ؟ |
| Psikolog Pauline Rose Clance, bu güvensizlik duygusunu ilk araştıran kişiydi. | TED | كانت أخصائية علم النفس بولين روز كلانس أول من درس هذا الشعور غير المبرر بانعدام الأمن. |
| Adım Pauline Ning, Size ilk olarak kendimle ilgili söylemek istediğim-- tabi ki New York'da Çinliler topluluğunun bir üyesiyim. | TED | أسمي بولين نينج. أود أولاً أن أخبركم بأنني.. بالطبع أنا عضوه في المجتمع الصيني في نيويورك. |
| - Beni herkes tanır. Pauline'le ilişkimi bilen tek kişi o. | Open Subtitles | كل الناس تعرفنى . انه الوحيد الذى يستطيع ان يربط بينى وبين بولين. |
| Sence papa Pauline'e kürtaj izni verebilir mi? | Open Subtitles | هل تظن ان البابا يمكنه اعطاء بولين الاذن بالاجهاض |
| Pauline orada mıydı? | Open Subtitles | وكانا يختبئان في الحمام بولين كانت هناك؟ |
| Pauline'e kızın seni sıkıştırdığını söyledim... senin de onu reddettiğini. | Open Subtitles | أخبرتُ بولين أن الفتاة تحرشتك بك وأنت رفضتها |
| Seni uyarıyorum... Yarın, Pauline ve Marion herşeyi öğrenecekler. | Open Subtitles | أحذرك، بحلول الغد ستعلم بولين وماريون بكل شيء |
| Tavşarular intikam peşimde ve doğrudan Bolin'e oynuyorlar. | Open Subtitles | فريق الراى يسعى للرد ويذهبون مباشرة إلى بولين |
| Bolin Ali'yi ikinci kaleye gönderiyor ve Gelincikler için yeşil ışık yanıyor. | Open Subtitles | "بولين" أعاد "على" إلى المنطقة الثانية والقوارض حصلوا على الضوء الأخضر للتقدّم |
| Ama Bolin sayesinde zor da olsa ikinci rauntu almayı başarıyorlar. | Open Subtitles | ولكن بفضل بولين فهم بالكاد يُكملون الجولة الثانية |
| Bolin, ikinci kaleye geriliyor, peşinden de kardeşi. | Open Subtitles | ، بولين تراجع إلى المنطقة الثانية . تبعه مباشرة أخيه |
| Rochford Kontu, George Boleyn, mahkemeye gelin. | Open Subtitles | جورج بولين و إيرل روتشفورد فليأتوا الى المحكة. |
| Sir Thomas Boleyn, Majestelerinin emriyle artık Rochford Lordusunuz. | Open Subtitles | السيد توماس بولين,بأمر وإذن صاحب الفخامة الملك هنري اليوم تُمنح لقب لورد روكفورد |
| Merhaba bayan Bolen. Üzgünüm. Penny'i okuldan almam gerekiyor. | Open Subtitles | مرحباً ، سيّدة "بولين" معذرة ، يجب أن أذهب لإحضار "بيني" من المدرسة |
| Evet ama yine de sigorta bilgileriniz gerekiyor Bay Bolan. | Open Subtitles | وكلّ شئ حتى الآن - أعلم - ولكننا لازلنا بحاجة لمعلومات "التأمين ، سيّد "بولين |
| Pekâlâ hanginiz Ronnie Pollen, ve hanginiz Mitch? | Open Subtitles | حسنا أيكما روني بولين وأيكما مِتش؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 