"بولين" - Traduction Arabe en Turc

• Pauline
• Bolin
• Boleyn
• Bolen
• Bolan
• Pollen

Şimdi... Pauline, Alice rolünü oynayacak. Ve Winifred ise yedek oyuncu olacak.
الآن ، بولين سوف تلعب دور أليس و وينفريد ستكون البديل الجاهز

Yemin ederim Pauline, hanımların bazıları kulübü toplanmak için bahane olarak görüyorlar.
أقسم لكِ يا بولين بعض هؤلاء السيدات فقط يستغلونه كعذر ليجتمعوا سوياً

Pauline hep bir gün buranın müşterisi olmayı hayal eder.
بولين , تحلم بأن تكون زبونة هنا في يوم ما

Liu Bolin: Kendimi görünmez yaparak aslında uygarlığımız ile gelişimi arasındaki uyumsuz ilişkiyi sorguluyorum.
ليو بولين: من خلال جعل نفسي لامرئيًا، حاولت تقصي العلاقة العكسية بين حضارتنا وتطورها.

Bolin'i götürdükleri kamyon bu sokağa girmişti.
الشاحنة التى كان يتواجد بها بولين أخذت هذا الزقاق

Dediklerine göre, Anne Boleyn ondan ve kızından nefret ediyormuş.
يَقُولون أن آن بولين تَكرهُهُا بِصورَة واضِحَه وتَكرَه إبنَتُها أيضاً

Bayan Bolen oldukça sessiz.
السيّدة "بولين" لم تتحدث مطلقاً إذاً ، ما رأيكِ؟

Psikolog Pauline Rose Clance, bu güvensizlik duygusunu ilk araştıran kişiydi.
كانت أخصائية علم النفس بولين روز كلانس أول من درس هذا الشعور غير المبرر بانعدام الأمن.

Adım Pauline Ning, Size ilk olarak kendimle ilgili söylemek istediğim-- tabi ki New York'da Çinliler topluluğunun bir üyesiyim.
أسمي بولين نينج. أود أولاً أن أخبركم بأنني.. بالطبع أنا عضوه في المجتمع الصيني في نيويورك.

- Beni herkes tanır. Pauline'le ilişkimi bilen tek kişi o.
كل الناس تعرفنى . انه الوحيد الذى يستطيع ان يربط بينى وبين بولين.

Sence papa Pauline'e kürtaj izni verebilir mi?
هل تظن ان البابا يمكنه اعطاء بولين الاذن بالاجهاض

Pauline orada mıydı?
وكانا يختبئان في الحمام بولين كانت هناك؟

Pauline'e kızın seni sıkıştırdığını söyledim... senin de onu reddettiğini.
أخبرتُ بولين أن الفتاة تحرشتك بك وأنت رفضتها

Seni uyarıyorum... Yarın, Pauline ve Marion herşeyi öğrenecekler.
أحذرك، بحلول الغد ستعلم بولين وماريون بكل شيء

Tavşarular intikam peşimde ve doğrudan Bolin'e oynuyorlar.
فريق الراى يسعى للرد ويذهبون مباشرة إلى بولين

Bolin Ali'yi ikinci kaleye gönderiyor ve Gelincikler için yeşil ışık yanıyor.
"بولين" أعاد "على" إلى المنطقة الثانية والقوارض حصلوا على الضوء الأخضر للتقدّم

Ama Bolin sayesinde zor da olsa ikinci rauntu almayı başarıyorlar.
ولكن بفضل بولين فهم بالكاد يُكملون الجولة الثانية

Bolin, ikinci kaleye geriliyor, peşinden de kardeşi.
، بولين تراجع إلى المنطقة الثانية . تبعه مباشرة أخيه

Rochford Kontu, George Boleyn, mahkemeye gelin.
جورج بولين و إيرل روتشفورد فليأتوا الى المحكة.

Sir Thomas Boleyn, Majestelerinin emriyle artık Rochford Lordusunuz.
السيد توماس بولين,بأمر وإذن صاحب الفخامة الملك هنري اليوم تُمنح لقب لورد روكفورد

Merhaba bayan Bolen. Üzgünüm. Penny'i okuldan almam gerekiyor.
مرحباً ، سيّدة "بولين" معذرة ، يجب أن أذهب لإحضار "بيني" من المدرسة

Evet ama yine de sigorta bilgileriniz gerekiyor Bay Bolan.
وكلّ شئ حتى الآن - أعلم - ولكننا لازلنا بحاجة لمعلومات "التأمين ، سيّد "بولين

Pekâlâ hanginiz Ronnie Pollen, ve hanginiz Mitch?
حسنا أيكما روني بولين وأيكما مِتش؟