| - Hayır, efendim, saçıma dokunmayacaksın. - Ponyboy, yine uzayacak be, oğlum. | Open Subtitles | لا, لا لن تلمس شعري بوني بوي, سينمو مره اخرى يا رجل |
| Ağabey, Darry'yle Soda'nın Ponyboy için durmadan endişelenmeleri hiç de adil değil. | Open Subtitles | نعم انه ليس عدل لداري و سودا ليقلقوا على بوني بوي دائمًا |
| Ponyboy, benimle birkaç Kola'yla biraz patlamış mısır almaya gelir misin? | Open Subtitles | بوني بوي, تعال معي واجلب بعض الكولا والفشار |
| Hey, söylesene, Ponyboy, kahraman olmak nasıl bir şey? | Open Subtitles | اخبرني, بوني بوي كيف يبدوا الحال بالغدو بطلًا؟ |
| Ah, hey, Ponyboy, kahramanlara yapmıyorlar bunu. | Open Subtitles | اوه, بوني بوي, انهم لا يفعلون ذلك للأحصنة |
| Seninle konuşmak hoştu, Randy. Benim adım Ponyboy. | Open Subtitles | كان من اللطيف النحدث اليك راندي اسمي, بوني بوي |
| Lanet olsun, Ponyboy, yarış yerine futbola gitmeliymişsin sen. | Open Subtitles | اللعنة, بوني بوي يجب عليك ان تخرج للعب كرة القدم بدلًا من التتبع |
| Ponyboy... Hemşireden bu kitabı sana vermesini istedim ki, bitirebilesin. | Open Subtitles | بوني بوي, لقد سألت الممرضة لتعطيك تلك الكتب |
| Hey, Ponyboy, ev ödevin var. | Open Subtitles | داريل : انت, بوني بوي لديك واجب منزلي |
| Sen ona Ponyboy'la Johnny geldi de, ağabey. Gelir o. | Open Subtitles | فقط قل له انهم بوني بوي و جوني, سيأتي |
| Bak, saçını kestiğim için özür dilerim, Ponyboy. | Open Subtitles | انظر انا اسف اني قصصت شعرك بوني بوي |
| Yani sen eve gitmelisin, Ponyboy. | Open Subtitles | يجب عليك العودة إلى المنزل بوني بوي |
| Ben öyle demek istemedim, Ponyboy. | Open Subtitles | لم اقصده بهذه الطريقة, بوني بوي |
| Ponyboy Curtis. | Open Subtitles | بوني بوي كورتيس |
| Buraya gel, Ponyboy. | Open Subtitles | تعال هنا بوني بوي |
| Buna daha fazla katlanamayacağım ben, Ponyboy. | Open Subtitles | You saw me standing alone... _BAR_ لا استطيع تحمل هذا اكثر بوني بوي! |
| - Ponyboy, ıslak mısın sen? | Open Subtitles | بوني بوي, هل انت مبلل؟ |
| Bize bir şey olmayacak, Ponyboy. | Open Subtitles | سنكون بخير, بوني بوي |
| Ponyboy Curtis'e. | Open Subtitles | بوني بوي كورتيس |
| Ponyboy, dur bir dakika. | Open Subtitles | بوني بوي, انتظر دقيقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 