"بى فى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• beni
• bana

O zaman babamın beni tutsak etmesine neden yardım ettin?
حسنا اذاً لماذا ساعتى والدى كى يحتفظ بى فى المنزل؟

Ben evdeyken beni arayıp bir şeyler satmaya çalışan insanlardan nefret ederim.
أكره ذلك حينما يتصل الناس بى فى المنزل ويحاولوا بيع المواد لى

Griffin beni bu kuleye getirdi ve sonra uçup gitti.
أنا أعنى ,أنا الجريفين القى بى فى البرج ثم ذهب

Sekiz gün önce geldi. - Igor evimden arayıp bana bildirdi.
. لقد وصل منذ ثمانيه ايام ايجور اتصل بى فى المنزل

Senden tek istediğim, lütfen Rachel Banks konusunda bana güven.
أنا أطلب منك أن تثقى بى فى موضوع راشيل بانكس

Bir de beni yüzücü kulağı olan turistleri tedavi ederken gör.
أمسك بى فى أحدا الايام عندما أعالج السياح ذوى الاذن الغارقة.

Bu durumda bir hukuk öğrencisi dahi beni komik duruma düşürebilir.
أى محامى يمكنه ان يستهزئ بى فى المحكمة فى قضية مثل هذه

- Evet. Sanki beni bir yılan çukuruna atmışlar gibiydi.
حسناً ، لقد بدا لى الأمر و كأنهم قد ألقوا بى فى حفرة ثعبان

Anlamadığım şey ise... beni bu saatte ziyaret etme sebebin.
ولكن, ما لا أفهمه هو سبب اتصالك بى فى هذا الوقت

Tamam. Oraya gelirse beni ara tamam mı?
حسناً ، قم بالإتصال بى فى البيت إذا عرج على حانتك

Baban döner dönmez beni arayacak, anlaşıldı mı?
أباكى سوف يتصل بى فى اللحظه التى يصل بها .. مفهوم ؟

Nerede olursa olsun beni aramanı istemediğimi söyledim sana. Özellikle de şimdi.
لقد قلت لك ألا تتصل بى فى اى مكان ,وبالأخص الآن

Boşanma avukatımdın ama dava sürerken karımla birlikte olup beni bıraktın.
انت كنت المحامى الخاص بى فى قضية طلاقى .حتى واعدت امراتى خلال المحاكمات

Bugün öğleden sonra beni aradı ve onun için bu işi yaparsam bütün borcumu sileceğini söyledi.
واتصل بى فى آخر هذا اليوم وقد قال انه سيسوى ذلك الامر اذا فعلت شيىء من اجله

Kadın Çalışmaları bahanesiyle beni tavlamaya çalışan adamın mı?
أم الفتى الذى يحاول التغرير بى فى فصل الدراسات النسائية؟

Paretta ya da Correll hakkında edindiğiniz tüm yeni bilgiler için beni her an arayabilirsin.
لذا اى معلومات عن بارادا او كوريل اتصلى بى فى وقت صباحا او مسائا

Güneşte fazla kalmışsın. İki mango ye, sabah beni ara.
لقد وقفت تحت الشمس كثيرا, كل قطعتين من المانجا, واتصل بى فى الصباح

Camelot'ta bana katılacak olan, bu diyarın... ..şövalyelerini arıyorum.
أُبحث عن أفضل و أشجع الفرسان فى الأرض ليلتحقوا بى فى قصرى فى كاميلوت

Böyle bir işte bana güvenmeyip de... kime güveneceksin?
،لن تثق بى فى شيء كهذا من الذى سوف تثق به إذا ً ؟

O gün kafede bana ne yapıyordun?
ماذا كنتى تفعلين بى فى ذلك اليوم فى المقهى ؟