| O bir Bebek gibiydi. Böyle şeylerin nasıI yapılacağını henüz bilmiyordu. Korkunçtu. | Open Subtitles | هو كَانَ بيبي هو لَمْ يَعْرفْ كَيف يَعمَلُ تلك الأشياءِ لحد الآن. |
| Vay canına adamım, şu Bebek Jane ne yeteneksiz bir karı! | Open Subtitles | يا فتى، يا لها من فتاة عديمة الموهبة هذه الـ بيبي جين |
| Senle, Bebe'yi yatakta bastıktan sonra ilişkinizin ne kadar kötü bittiğini hepimiz biliyoruz. | Open Subtitles | جميعنا نعرف مدى سوء نهايتكما معا عندما أمسكت بك في السرير مع بيبي |
| - Affedersiniz? - Ben Bebe Glaser. - Bulldog Brisco'nun menajeriyim. | Open Subtitles | ـ بيبي غلايزر,وكيلة بولدوغ بريسكو ـ سعيد للقائك |
| -hepsi tamamdır bebeğim | Open Subtitles | على الأرضِ المقدّسةِ حيث هذه العيونِ تَحْصلُ على قوَّتِهم. كُلّ جيد بيبي |
| Bir sonraki olağan seçimde, Pepe Lobo reform, ama aynı zamanda uzlaşma vaat eden bir platformda galip geldi. | TED | وفي الموعد المعتاد للانتخابات, بيبي لوبو فاز باغلبية ساحقة بالاعتماد على برنامج انتخابي وعد بالاصلاح, والمصالحة ايضا |
| Bibi ona eşlik etmek ister misiniz diye soruyor, Bay Bond? | Open Subtitles | بيبي تريد أن تعرف إن كان بوسعك اصطحابها يا سيد بوند |
| Pekala, sana söyleyeyim bu şekilde Bebek Jane'e hiç de iyilik yapmıyor. | Open Subtitles | حسناً، إذا أردت الحقيقة فهي لا تصنع معروفاً لـ بيبي جين. |
| Şu Bebek Jane'i, ya da adı her neyse bulacağına inanıyor musun? | Open Subtitles | لن تجدوا بيبي جين هذه، أو أياً كان اسمها |
| Her şey yolunda, Bebek. Yaylan. Anlarsın ya. | Open Subtitles | ذلك جميل بيبي تَعْرفُي اية الروك اند رول |
| Burada Bay Bebek Bakıcısıyla otur. O sana iyi bakacak. | Open Subtitles | فقط اجْلسُ هناك مَع السّيدِ بيبي سيتر وهو سَيَعتني كثيراً بك |
| Hiçbir yere gitmiyorsun Bebe. Hafta sonu kalıyorsun. | Open Subtitles | بيبي.أنت لن تهبي إلى أي مكان أنتي ستبيقن عطلة هذا الأسبوع |
| Bebe'nin yemeği beğenmesi Daphne için gurur verici. | Open Subtitles | هذا طبقها الثالث. الان يا أبي هذا إطراء لدافني و دليل على أن بيبي تجد طعامها لذيذاً |
| Sigara içmenin nesi harika söyler misin Bebe? | Open Subtitles | إنها رائعه أوه الان يا بيبي ,أخبريني. ما هو الشئ الجميل بالتدخين؟ |
| O senin! Senin sesini tanır! Sen " Yürü bebeğim yürü " diyeceksin! | Open Subtitles | انه لك يسمع صوتك انت عندما تقول اذهب بيبي اذهب |
| Ama şimdi sen " yürü bebeğim yürü" dedin! | Open Subtitles | هو يعرف صوتك انت فقط عندما تقول اذهب بيبي اذهب |
| Sanırım yaşlı Pepe ile ava çıktıktan sonra başladı. | Open Subtitles | اعتقد انها بدأت بعد ان ذهبت الى الصيد مع بيبي |
| Tatmaya devam etmek istedim fakat Pepe onu aldı. | Open Subtitles | أردت أن استمر في التمتع ولكن بيبي ابعده عني |
| Beni çok gururlandırdın, Bibi, ama eğitimdesin. | Open Subtitles | حسناً.. هذا إطراء كبير يا بيبي ولكنك في فترة تدريب |
| Nine, burayı sevmedim. Korkuyorum ve karnım aç. | Open Subtitles | بيبي اني ما احب هذا المكان اني خايف وجوعان |
| Söyle ona, MacArthur Park'ta Baby Bro'yu vurduğunda ben de oradaydım. | Open Subtitles | أخبره أني كنت هناك عندما أطلق النار على بيبي برو في حديقة ماكارثر |
| Yani, çocuk Derek Bibby' nin kanıt ya da soygundan çaldığı parayı aldı. | Open Subtitles | المال الذي أخذه الولد من (ديريك بيبي) أكان به الدليل أو من الشارع. |
| Deli Peppe ve Alman onunla iddiaya tutuştuğunda sen de orada değil miydin? | Open Subtitles | ألم تكُن هنا عندما قرّر إجراء الرهان -مع الألماني و (بيبي "الجوزة") ؟ |
| Userkaf, Pepi altıncı hanedanın ilk selefi. | Open Subtitles | أوسر كا رع، سلف بيبي الأول من الأسرة السادسة. |
| Beebee, bence... önce bana anlatıp, sonra göseririrsen daha iyi olur. | Open Subtitles | بيبي اعتقد أنه من الأفضل ان تخبريني ذلك الآن ثم تريني اياه لاحقا |
| Ve lütfen Beppi'ye de komedinin bittiğini söyleyin. | Open Subtitles | ومن فضلك أخبر (بيبي) أن الكوميديا انتهت. |
| -Seni tekrar görmek çok güzel yavrum. | Open Subtitles | إنه لأمر رائع رُؤيتك ثانيةً، بيبي. |
| Hospis bölümüne gitmeyeceğim, Uzun Çoraplı Pippi. | Open Subtitles | سأذهب إلى دار العجزة، يا بيبي لونغستوكنج |
| Hey kalbi takılınca, Phoebe için her şey yoluna girecek. | Open Subtitles | مرحباً، أنا (هيثر) (بيبي) في طريقها للدخول (بيبي سوانسون). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 