| Norman Bates deli olabilir fakat bu dünyada tek deli o değil. | Open Subtitles | ولكن أذا كان نورمان بيتس مجنون فهناك أشخاص كثيرون هنا مجانين مثله |
| Evet, Bates biz oraya ilk gittiğimizde Atlantis'te hizmet vermişti. | Open Subtitles | نعم.. بيتس خدم على أتلانتس حينما ذهبنا هناك لأول مرة |
| Sadece senin dünkü filminden bahsedip duran şu meraklı Bayan Bates. | Open Subtitles | إنها تلك السيدة بيتس الفضولية تتحدث عن فيلمك. |
| Rapora göre Norman Bates'in sağlık durumu düzelmiş görünüyor... | Open Subtitles | على أساس تقرير هيئة العمل تم الحكم على أن نورمان بيتس عاد الى رشده ويتم أطلاق سراحه فوراً |
| O kişi, 34 yaşındaki Leonard Morris Betts'miş. | Open Subtitles | اذا, هذا سيكون شخصاً واحداً اسمه ليونارد موريس بيتس, عمره 34. |
| Adım Norman Bates, yeni mutfak işçisiyim. | Open Subtitles | انا نورمان . نورمان بيتس مساعد الطباخ الجديد |
| Ralph, bu Norman Bates. | Open Subtitles | رالف . هذا نورمان بيتس لابد أن تخبرنى ماذا فقط أعطينى |
| Bayan Bates'in cesedini gördükten sonra, gerçekten öldüğüne inandım. | Open Subtitles | عندما أرانى دكتور ريموند جثة السيدة بيتس تأكدت جداً أنها ميتة |
| - Bayan Bates senin gerçek annendi ve o öldü. | Open Subtitles | أمك ميتة السيدة بيتس كانت أمك الحقيقية وهى ميتة |
| Hem de bayan Bates değil, gerçek annesi. | Open Subtitles | وليس السيدة بيتس الميتة أقصد أمه الحقيقة |
| Bates'i oyalayın. Bir saat içinde burada olabilir ve beni haberdar edin. | Open Subtitles | أصبح في قبضة بيتس, هو يمكن أن يكون هناك في غضون ساعة, أبقيني على إطلاع |
| Biliyor musunuz... Norman Bates yeterince acı çekti. Bırakın onu... | Open Subtitles | ألآن أنظرى , نورمان بيتس تعرض لما فيه الكفاية من الآشياء القذرة, فقط أتركيه |
| Bates'i biraz tuhaf buldum ama o yetişkin bir deli... | Open Subtitles | يألهى لقد ظننت أن بيتس جاهل ولكن أن يكون معتوه بالكامل لهذه الدرجة ؟ |
| Norman, bay Bates! Kim olduğunuz, önemli değil aslında. | Open Subtitles | يا نورمان يا سيدة بيتس لآ يهم من انت اللعنة هذا لآ يحدث فارق لدى |
| Bates, tarihe sarı elmayı beysbol topundan ayıramayan kör Bates olarak geçti. | Open Subtitles | سجل بيتس في التأريخِ كبلايندي بيتس كبير السن الذي لايعرف البيسبول مِنْ التفاح الأصفر. |
| Hannibal Bates yaklaşık bir yıldır ortalıkta görünmüyormuş. | Open Subtitles | تبين ولم يشاهد هانيبال بيتس في أكثر من عام. |
| Hannibal Bates, gerçekten sağlam bir meta-insan olmuş. | Open Subtitles | هكذا تحولت هذه هانيبال بيتس إلى جدا للإنسان ميتا. |
| Hannibal Bates'in karıştığı bütün hırsızlık suçlarının listesini bıraktı. | Open Subtitles | غادر هذه القائمة من كل السرقات أن هانيبال بيتس كان ضالعا في |
| Doktor Bates'in notlarıyla birleşince, duyulmamış bir hikaye ortaya çıkıyor. | Open Subtitles | وملاحظات الدكتور بيتس هي أغرب ما سمعته في حياتي |
| Leonard Betts'in artıkları üzerinde PET taraması yaptım. | Open Subtitles | عملت فحص بي.إي.تي على بقايا ليونارد بيتس. |
| Kameraman Mike Pitts ve yapımcı Adam Chapman, yılda iki hafta boyunca katil balinaların bir bölgede yoğunlaştığını duyarak Falkland'a gidiyorlar. | Open Subtitles | مايك بيتس \ المنتج : آدم تشابمان رحلا إلى جزيرة فوكلاند بعد أن سمعا أنه ولمدة أسبوعين كل عام تركز الحيتان القاتلة على بقعة صيد واحدة |
| Nasty Bits. Richie, bunlar ellerine Telecaster almış dört şempanze. | Open Subtitles | ناستي بيتس , يبدون كأربعة قِردة |
| Pardon, Bets L.A.'dan sürekli e-mail gönderiyor. | Open Subtitles | أنا أسف بيتس مستمرة بإرسال الإيميلات من لوس أنجلوس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 