| Rodney King isyanı sonrasında Long Beach'te 120 cinayet işlendi. | Open Subtitles | في هوليوود , الوسط التجاري ,كامبتون واتس ولنغ بيتش 000000 |
| L.A. trafiğini bilen biri olarak diyebilirim ki Giza ya da Levi'nin Long Beach'den Atwater'a gidip gelmesi 3 saat sürer. | Open Subtitles | الآن, مع زحمة المرور في لوس آنجلوس سيستغرق الأمر إما غيزا أو ليفي ثلاث ساعات للذهاب من لونغ بيتش إلى أتواتر |
| Dün onunla öğlen yemeği yedim, çünkü burada Long Beach üniversitesinde dans eğitimi alıyor. ve gerçekten çok başarılı. | TED | وتناولت الغداء معها بالأمس, لأنها طالبة جامعية تدرس الرقص هنا في لونغ بيتش. وهي تتقدم بشكل مذهل |
| Bak, Peach'in burada olduğunu bilmesini istemiyorum. Bu bir iş. | Open Subtitles | انظري ، لا أريد ان تعرف بيتش أنّكي كنتي هنا |
| Miami Sahili adlı televizyon dizisi için de bir teklif aldı. | Open Subtitles | عِنْدَي عرضُ أيضاً لدور في التلفزيون مسلسل ميامي بيتش |
| Bay Miami Plajı pembeler giymiş. | Open Subtitles | هنالك السيد ذو اللون الزهري، السيد ميامى بيتش |
| Ben Yüzbaşı Curtis Beech. - Avukatıyım. - Tamam, mesele değil. | Open Subtitles | أدعى النقيب " كورتس بيتش " محاميها الخاص ماذا تريد ؟ |
| Ve LA ile onun altındaki Long Beach 'de işte biz bulunuyoruz. | TED | وها نحن في الأسفل في لوس انجلوس و لونج بيتش. |
| CA: Sanırım yakın zamanda New York'tan Long Beach'e yolcu taşımayı planlamıyorsunuz. | TED | أتخيل أنكم لا تعزمون على تقديم خدمات السفر للركاب من نيويورك الى لونغ بيتش عمّا قريب. |
| Long Beach' e gelirken aletleri getirmedim. | TED | حتماً لم أحضر أياً من أدواتي إلى مؤتمر تيد هنا في لونغ بيتش |
| İşte bu da California Eyalet Üniversitesi - Long Beach'teki birikme ve dün ziyaret ettiğim deniz suyu arıtma tesisi. | TED | وهذا هو التجمع الطافي قرب جامعة ولاية كاليفورنيا بلونج بيتش ومحطة التحلية التي زرناها البارحة |
| Long Beach'te bir lisede mekanik öğretmenliği yapmış ve öğrencilerinin artık problemleri çözemez hâle geldiğini fark etmiş. | TED | لقد درّس الميكانيكية في مدرسة ثانوية في لونغ بيتش, و وجد أن الطلاب لم يعودوا قادرين على حل المشاكل. |
| Bermuda veya Palm Beach'e gideceğini sanırdım. | Open Subtitles | حسنا كنت أعتقد أنك ستكون في برمودا أو الـ بالم بيتش |
| Artı senin için 6 hafta içinde Palm Beach'te büyük bir soygun ayarladık. | Open Subtitles | إضافة لأنه لديّ تلك المهمّة الكبيرة لك في "بالم بيتش" خلال 6 أسابيع |
| La Jolla'da, Laguna'da, Newport Beach'te ve Santa Cruz'da. | Open Subtitles | لاهويا ، لاجونا ، نيو بورت بيتش ، سانتا كروز |
| Long Beach ve Los Angeles üzerindeki başlıca endüstriyel mülkiyeti. | Open Subtitles | مملكه الصناعه التي تسيطر علي ميناء لونج بيتش و لوس انجلوس |
| Peach'i yarın arayıp yapamayacağımızı söyleyeceğim. Şimdi git biraz süt getir. | Open Subtitles | سوف اخبر بيتش غدا اننا لن نعملها الان احضري بعض الحليب |
| Peach, hepsi benim hatam. Lütfen Max'i geri işe al. | Open Subtitles | بيتش , كل هذا خطأي , ارجوكي اعيدي لماكس وظيفتها |
| Myrtle Sahili'ne golf turnuvasına gitmenin yolunu yapmamalı. | Open Subtitles | من معرفة وسيلة للحصول زوجته على السماح له يذهب في رحلة استجمام لعبة غولف لمدة أسبوع إلى ميرتل بيتش. |
| Hayır, inatçı bir amcam var. Kuzey Miami Plajı civarında oturuyor. | Open Subtitles | كلا لدي عم , إنه عنيد يعيش " في " كاونت " في شمال " ميامي بيتش |
| Çin Mahallesi'nin yanındaki Beech Sokağı'na doğru. | Open Subtitles | ''نحو شارع ''بيتش على حدود الحيّ الصينيّ. |
| Ben oturmuş "Pitch Perfect 2"yi izlemeye çalışıyorum sen de hata yaptığımı söylüyorsun. | Open Subtitles | "،أنا جالس هنا أحاول مشاهدة "بيتش بيرفكت 2 وأنت تقول لي أنني لا أبلي حسناً |
| Tommy'yi Unutmayın, kuru meyve işinde ve Gece Kevaşesi de bale dersi veriyor. | Open Subtitles | مثلاً فريق "تذكر تومي" يمتلكون تجارة الفواكه و "نايت بيتش" تّدرس رقص الباليه. |
| Larry ve ben Massachusetts'teki Good Harbor sahilinde bir otele gidiyoruz. | Open Subtitles | لاري و أنا سننتقل إلى نزل غود هاربوب بيتش في ماسوشوستس |
| Bizimse South Park, Blair Bitch ve Ricky Martin'imiz var. | Open Subtitles | حسنا؟ نحن لدينا (سوث بارك) (بلير بيتش) و (ريكي مارتن) |
| Bu arada, Vinnie, şu "Tehlike Kumsalı" meselesi yüzünden senden yüz yüze özür dilemek isterim. | Open Subtitles | (فيني)، أود أن أعتذر أمامك بشأن مسألة (دينجر بيتش) |
| Bugün Peaches ile olan ve sonra mememle ilgili olan ne ise, ...artık kartlarımı göstermeyeceğim. | Open Subtitles | وبعدما حصل مع (بيتش) اليوم وأيمّا ذلك الذي حصل مع صدري اليوم لن أعطي بعد الأن بطاقاتي لأي أحد |
| Bunu planlamama rağmen Beachwood Lisesi adına teklifini kabul ediyorum. | Open Subtitles | . . بالرغم اني لم اخطط للحضور ولكن لمصلحة بيتش وود الثانويه ,لقد قبلت العرض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 