"بيتكَ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• evin
• Eviniz
• Evinize
• Evine
• evinizde

Her zamanki gibi haklıydın evin tam bir cennet gibi.
أنت كُنْتَ كالمعتاد. بيتكَ قطعة صَغيرة من الجنةِ.

O kanepede yattığın an burası senin de evin oldu.
إنّكَ بمجرّد أن نمت على اريكتي، غدى هذا البيت بيتكَ أنتَ أيضاً.

Yeni evin dörde dört hücre Travis.
بيتكَ الجديد a أربعة مِن قِبل أربعة خليةِ، ترافس.

Eviniz tüm bölgedeki enerjiyi kesiyor.
بيتكَ يَمتص طاقة المنطقة كاملة

Benimle buluştuğunuz için sağ olun. Evinize gelmekten çekindim.
شكرًا لمقابلتي، كنتُ متوتّرة حيال المجيء إلى بيتكَ.

Senin bu alçak gönüllülüğün Bizim hoşumuza gidiyor Evine galipte yanlış davranışımdan Dolayı çok utanıyorum
انا خجل حقا من مجئ إلى بيتكَ و أَسَاءَه التصرّف.

Dr. Emmet Cole ile Keşfedilmemiş Ülke. Dışarıda olan tüm sihirlerin haricinde asıl sihir evinizde ailenizle birlikte olmaktır.
ليس من سحرٍِ في أرجاء العالم يفوق السحر الموجود في بيتكَ مع عائلتكَ.

-Senin evin uzak değil mi?
ألَيسَ بيتكَ بعيداً؟

- Vay canına. evin çok güzelmiş.
بيتكَ لطيفُ جداً.

Senin evin, cadının mağarası.
بيتكَ كهفُ الساحرةَ.

evin ve toprağın yeni sahiplerini bulacak."
بيتكَ وأرضكَ ستكون للمالكين الجددِ."

"evin ve toprağın yeni sahiplerini bulacak."
بيتكَ وأرضكَ ستكون للمالكين الجددِ."

İlerle artık! evin Paula türbesine dönmüş!
بيتكَ مثل أي تَنقيش ضريحِ إلى بولا!

- "Benim evim senin de evin sayılır" demek.
-هذا يعني، بيتي هو بيتكَ أيضاً

Tamam haberim olmadan satma kararı almana kızdım ama orası senin evin.
{\pos(192,200)}حسنٌ، انظر لقدّ غضبتُ أنّكَ إتخذت قرار بيع البيت دون مشاورتي، لكنه بيتكَ بالحقيقة.

Güvenli Eviniz daha bir hafta kadar hazır olmayacak.
بيتكَ الآمن لَنْ يَصْبحَ جاهز ل إسبوع.

Savaş asla iyi bir şey değildir, ama Eviniz tehdit altındaysa, sevdikleriniz tehlikedeyse, o zaman direnmek zorundasınız.
الحرب أَبَداً جيدةُ، لكن أحياناً، عندما بيتكَ مُهدّدُ، عندما أحبائكَ في الخطرِ -

Eviniz gerçekten çok güzel.
بيتكَ جميلُ جداً.

"Yarın saat 9'da Evinize haciz gelecek... ve açık artırmada satılacak
"بيتكَ سَيَستولى عليه ومَبيع بالمزاد... غداً في 9: 00 صباحاً "

Siz hiç Evinize gitmez misiniz, efendim?
ألا تذهب إلى بيتكَ أبداً، حضرة الضابط؟

50 altın verirsen Evine dönebilirsin.
آتي بخمسون قطعة ذهبية، و يُمكنكَ الأنصراف إلى بيتكَ.

Eski Evine de bir gidip baktım. Açık arttırmaya çıkmamış henüz.
مررتُ بجانب بيتكَ القديم، المزاد مازال في حالة الانتظار

Dışarıda olan tüm sihirlerin haricinde asıl sihir evinizde ailenizle birlikte olmaktır.
{\pos(192,200)}ليس من سحرٍِ في أرجاء العالم يفوق السحر الموجود في بيتكَ مع عائلتكَ.