| Betty, evde seni beklerken bazı geceler nerelere gittiğini biliyorum. | Open Subtitles | إننى أعرف أين كنت حين كانت "بيتى " تنتظرك هنا |
| - Betty'ye bir şey söyledin mi? - Kimseye bir şey söylemedim. | Open Subtitles | ألم تقولي أى شيء لــ / بيتى لم أقل شيء لآى مخلوق |
| Burası şef astsubayın bölgesi. Burası yuvamdan uzak ikinci evim. | Open Subtitles | هنا يسكن ضابط الصف الرئيسى بيتى بعيداً جداً عن هنا |
| Evet, ben Terry Allen. Dinleyin, sanırım biri evime girmiş. | Open Subtitles | نعم انا تيرى آلين اعتقد ان احدهم دخل بيتى عنوة |
| Petey, senin varlığın bizi çok heyecanlandırdı. Hiçbir öğrencim senin kalitende değil. | Open Subtitles | بيتى نحن مسرورن جدا بك لا يوجد احد من فتيانى فى مثل مهارتك |
| Neden evimden iki sokak ötede oturuyorum, anlamıyorum. | Open Subtitles | لا آرى سبباً لكي أعيش على بعد شارعان من بيتى |
| Bilindiği gibi, 33 yıl sonunda sevgili Pete Fineman emekliye ayrılıyor. | Open Subtitles | كما يعرف الكل بعد 33 عاما مذيعنا المحبوب بيتى فينمان تقاعد |
| Majesteleri, evimi layık olduğumuzdan da fazla şereflendirdiler. | Open Subtitles | حضورك يا صاحب الجلالة يُسبغ شرفاً على بيتى أخشى أنه أكثر مما يحتمله أهل البيت |
| Betty, o piç kurusu gitmem için bana asla izin vermez. | Open Subtitles | . بيتى , ذلك الوغد لن يُعطينى الإذن بالذهاب |
| Haydi, Betty. Acele etmezsek Peter bizi öldürür. | Open Subtitles | هيا , يا بيتى . إذا لم تسرعين , بيتر سيقتلنا |
| Bayan Gloria Teasdale Alias eve Wilson Alias Southern Betty Woods. | Open Subtitles | الآنسه جلوريا تيسدال المعروفه بإسم إيف ويلسون بيتى وودز |
| Söylenene bakılırsa, Hostes Betty Ong, 11 sefer sayılı uçaktan bir görüşme gerçekleştirmişti. | Open Subtitles | يزعم أن المضيفة بيتى أونج تكلمت من الرحلة رقم 11 |
| Mesele kapanmıştır. Burası benim evim. Kuralları ben koyarım. | Open Subtitles | لقد حُسم الأمر, هذا بيتى وانا الذى سيضع القوانين من هنا |
| Burası başçavuş karargahı. Evden uzaktayken evim burası. | Open Subtitles | هنا يسكن ضابط الصف الرئيسى بيتى بعيداً جداً عن هنا |
| Onlar suçlu yetişkinler fakat burası benim mahallem ve benim evim. | Open Subtitles | أنهم مجرمون أذكياء لكن هذه منطقتى وهذا بيتى |
| evime yabancıları sokmuyorum. İşe gitmek için çıkıyordum zaten. Aşağıya geliyorum. | Open Subtitles | لا أدخل الأغراب بيتى ، لقد كنت ذاهبة للعمل سأنزل حالاً |
| evime akşam yemeğine geldiğin en son zamanı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تذكر المرة الأخيرة التى أتيت فيها إلى بيتى للعشاء ؟ |
| Pekala, Petey. | Open Subtitles | كل شىء على ما يرام, بيتى, كل شىء على ما يرام |
| Santos, evimden bu şekilde ayrılma hiç hoşuma gitmiyor. | Open Subtitles | سانتوس أنا لا أريدّ أن أترك بيتى بهذة الطريقة |
| Bilindiği gibi, 33 yıl sonunda sevgili Pete Fineman emekliye ayrılıyor. | Open Subtitles | كما يعرف الكل بعد 33 عاما مذيعنا المحبوب بيتى فينمان تقاعد |
| Eğer evimi tamir edebilirsen ya da benim kaburga kemiğimden yenisini inşa edebilirsen-- | Open Subtitles | إذا أمكنك أن تصلح بيتى أو تمنحنى بيت جديد |
| Kendi karın için üzül. eve kimi istersem getiririm! | Open Subtitles | اهتم بزوجتك فقط انا اجلب من اريد الى بيتى |
| evimin altını üstüne getirdikten sonra arkanıza bile bakmadan kaçmaya mı çalışıyorsunuz? | Open Subtitles | لقد دمرتم بيتى كليا و فرضتم نفسكم حرفياَ و تتسلون هكذا ؟ |
| Kendi Evimde, kendi işimi yapma ve kendi toprağıma sahip olma umudumu neredeyse yitiriyordum. | Open Subtitles | فقدت الامل أن اقوم بعملى انا فى بيتى انا و ان تكون لى ارضا |
| Zencefilli çörekten ev yapacaktım ama herkes Fermuarlıların evi olmadığını bilir. | Open Subtitles | كنت ساصنع زنجبيل بيتى ولكن الجميع يعلم زيبي ليس لديه منزل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 