"بيدها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• elini
• elinde
• eliyle
• el
• eline
• elleriyle
• eli
• elindeki
• elinin

Bugün onun elini tuttuğumda, vücudumun başka bir bölgesine yönlendirmedim.
اليوم امسكت بيدها بدون ان اقم بتوجيهها نحو اى شيىء

Bir kez elini tutup, bir kez yemek yediğim bir kadına niye küfredeyim ki?
إنسي الأمر. لماذا أسُب وأشتم إمرأه أكلت معها مرة واحدة و أمسكت بيدها مرة واحدة؟

Ve elinde altın bir kadeh tutan kadın kırmızılar, morlarla giyinip kuşanmıştı.
و كانت المرأة ترتدي ثوبا ذو لون بنفسجي و أورجواني بيدها كأس ذهبي اللون

Hızlı bir şekilde eliyle eteğini aşağıya indirdi ve bana gülümseyerek yanımdan geçti.
وبسرعة سيطرت عليه بيدها وعندما عبرت، إبتسمت

Bu da annem ziyaretime geldiğinde bana sadece pencereden el sallayabileceği anlamına geliyordu.
وهذا يعني بأن أمي عندما أتت لزيارتي كانت تلوح بيدها من النافذة فقط

Eğer Asamı eline geçirirse... arama timlerini iki katına çıkartın!
تريد ان تحصل على رمحي الثلاثي بيدها ضاعف مجموعات الإستكشاف

Ama bir fincan çayla, elini biraz tutmam yetti.
اعطيتها كوبا من الشاى و امسكت بيدها شويه

Bırakalım genç bir kızın elini tutan adam titresin ama asla kızın tüm kalbini aşkla sahiplenmesin.
تجعل الرجل يرتعد عندما ، يحوز بيدها لكنه لن يحوز قلبها

elini tutmak için 10 ve güzelliğine yağ çekmek için 100.
10 روبية للأمساك بيدها 200 روبية من أجل إطراء جمالها

- Klinikte elini tutan adam Protestan rahip değildi.
والرجل الذي يمسك بيدها في العيادة ليس القسيس اليسوعي

Bir kadın düşerken, elini hala arabanın üstünde tutmaz.
عندما تفقد الإمراء وعيها لا تبقي بيدها على السيارة

Eve ulaştığında arkadaşını elinde silah yerde yatarken buldu.
صورة لها و هي تصل للباب و تري صديقتها مضجرة بدمائها و هناك مسدس بيدها

Vuruş, elinde bıçak olan Kiran ile başlayacak.
و سوف تبدأ مراسم الافتتاح بواسطة كيران التي تمسك سكينا بيدها

elinde ayakkabıları ile değil, yüzünde bir gülümseme ile.
لكنها اليوم قادمة بابتسامه على وجهها وليس بحذاء بيدها

Bu kadın tek eliyle silahlı bir DIA ajanını hakladı ve küçük çocuğu kaçırdı.
هذه المرأة بيدها وحدها قضت على حراسة دى اى اه مسلّحة تفصيلا و خطفت ولدا صغيرا

Küçük eliyle sikimi tuttuğunda devasa görünüyordu.
بالإضافة الى أنّها حين أمسكت قضيبي بيدها الصغيرة, بدا عملاقاً.

Sağ eliyle bir bavul taşıyordu.
كانت تجر حقيبة سفر بدواليب خلفها بيدها اليمنى

Yoo, yazmayı çok sever. Tüm mektupları el yazısıdır.
لا,تحب الكتابة باليد أنها تكتب كل رسائلها بيدها

Onunla aramızdaki ilişki de halen sarsıntılı olduğu için biraz el ele tutuşmaya ihtiyacı vardı.
وبينما علاقتنا كانت لا تزال على أرضية مهزوزة فقد إحتاجت إلى من يمسك بيدها

O kanlı telefonu üzerine koydu ve o kanlı eline yapıştırdı
وضعه على الهاتف اللعين و ولصقه بيدها اللعينة.

Oh, Tanrı, bizim küçük Max'imizi... büyük ve ağır bir sürahi birayı, o küçük nazik elleriyle taşımasını yasaklamış olmalı, ha?
لسحب جرة كبيرة من الشراب بيدها الصغيرة الرقيقة، اليس كذلك؟

Bir gün ben de yalnızca bir anlığına tuttuğunun onun eli olmadığını düşündüm.
.. لذا ، يوماً ما .. تظاهرت .. لثانية فقط أنه لم يكن يُمسك بيدها هي

Mutfakta oyun oynarken beni çağırır ve elindeki köpükleri kaşıkla alıp oynamama izin verirdi.
عندما كنت ألعب في المطبخ كانت تناديني وتمسك بعضًا من رغوة الصابون بيدها ثم تنحني وتسمح لي بنفخ الفقاعات

Sağ elinin içinden çıkan tüy yumakları.
كانت هناك أنسجة من الفراء مربوطة بيدها اليمنى. -أي نوع من الفراء؟