"بيرة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bira
• birası
• birayı
• biraya
• birayla
• birasını
• Biran
• biradan
• Biramız
• tane
• içki
• biram
• biranın

Bu haksızlık. Ben de istedim. Bana bir bardak bira yok mu?
ليس عدلا , طلبت واحدة أيضا ألن أحصل على كأس بيرة ؟

...biraz bira alırız, yüzmeye gideriz, sözlükten bir kaç kelime bakarız...
تناول بيرة الذهاب للسباحة .. البحث عن بعض الكلمات في القاموس

- Kötü bir şey olduğunu bilmiyordum. - bira olduğunu biliyordun.
أنا لم أعرف أن بها شرا لقد كنت تعلم أنها بيرة

Bana soğuk bir bira servis etmediğin sürece buraya oturamazsın.
إلا إذا كنت ستقدم لي بيرة باردة استمر في السير

Bir bira bir de... Meyve suyu içmeyeceksin, değil mi?
بيرة رجاءً روي, ومااستطيع تقديمه لك ليس عصير التوت البري

Küçük bir yudum bira boğazımdan geçti ama burada, Peygamber'in adı üzerine "sallallahu aleyhi ve sellem" yaşıyor, tamam mı?
رشفة صغيرة من بيرة شاحبة قديمة تعبر شفاهي لكن هنا، هنا بإسم النبي صلى الله عليه وسلم الله موجود، حسناً؟

* İstiyorum bir burbon, bir skoç ve bir bira *
♪ أريد واحد بوربون و واحد سكوتش و واحد بيرة ♪

Dostum ona bu şeyleri almak yerine bir bira al,
يا رجل أحضر له أي من هذه الأشياء مع بيرة

Beleş yiyecek ve bira olduğunu duydunuz ve çekirgeler gibi buraya doluştunuz.
سَمعتَ ان هناك بيرة والغذاء المجّاني وأنت جِئتَ فى الليل مثل الجرادِ.

Üç bira. Git. Az konuşan bir adamdır, ama şu göte baksana bir.
ثلاث زجاجات بيرة , اذهب إنه رجل قليل الكلام ولكن تفحصي هذه المؤخرة

Hayır ama üstüne bira döken benim ve şimdi üstün olduğu gibi görünüyor.
لا, ولكني الشخص الذي اسقط كأسين بيرة عليكي والان صدرك يظهر من خلالها

Bir sigara ve bira için etekle amuda bile kalkarım.
سأقف على رأسي مرتدية تنورة من أجل سيجارة و بيرة.

Meydan'da tek bir bira şişesi bile yoktu, bu bir gerçek.
لم يكن هناك زجاجة بيرة واحدة في الميدان حتى، هذه حقيقة

Bazen evde soyunup da lehim yapıyor. Sanırsın bira reklamı.
أحيانا يلحم في البيت وهو بدون قميص كأنها دعاية بيرة

Su ücretsiz, ama bira almak için para ödemen lazım.
الماء مجاني لكن البيرة يجب ان تدفع لأجلها ؟ بيرة

Bu türün erkekleri çok büyük bir beyne sahiptir ve bunu soğuk bira avlamak için kullanırlar.
فإن الذكرمن هذا النوع له مخ أكبر يستخدمه للبحث عن قنينة بيرة باردة

Bu, çok büyük olasılıkla siz tahmin ediyorsunuz, bu bir Yakın geçmişte Portekizde boşalan bira kutusu olabilir
هذا,كما يكون قد خمن الكثير منكم, هو علبة بيرة أفرغت حديثا في البرتغال.

Eski zamanlardaki gibi bir bira içmeye ne dersin?
مـاذا عن مشروب بيرة مثلمـا كنّـا نفعل في المـاضي؟ أجـل.

Bir şişe Whitbread birası size enerji ve neşe verecek.
مع زجاجة من بيرة ويتبريد سوف تعطيك حيوية وسوف تعطيك بهجة

Dünyada kalan son birayı bile seninle içmem.
لم اكن لاشرب معك لو انها كانت آخر بيرة على الارض

Buz gibi bir biraya ne dersin baba? - Evet iyi olur.
إذا أبي ,هل أستطيع أن أثير إهتمامك بيرة بالنتاين بارده بالثلج ؟

Beni yalnızlığımdan 3$'lık 6'lı paket hafif birayla mı kurtaracaktın?
أنت كنت ستنقذنى من الوحدة ب 6علب بيرة خفيفة بثلاث دولارات ؟

Sevgiline birasını alırdın. Hayır!
من الممكن ان تحصلى على بيرة فى هذا الموعد

Vanilya dondurmalı diyetin, kök Biran, çiçeklerin, sebzelerin.
السعرات قليلة الجذور بيرة وبقالتك زهورك،

Öylece hayata sıçramışsın, iş yok, plan yok, bir biradan diğerine, ve hala herkes sana tapıyor, değil mi?
انت فقط تسيرين في الحياة بلا عمل بلا خطة , من بيرة إلى أخرى ولا أحد يركز عليك ؟

Keşke Biramız olsaydı. Biramız olsun istemez miydin?
اتمنى لو لدينا بيرة هل تتمنى لو ان لدينا بيرة ؟

Biraz bira falan alırız, birkaç tane de erotik dergi...
أنا أعلم ماذا نفعل ، نذهب ونحضر لنا بيرة وبعض المجلات الإباحية ..

- Sana bir içki getireyim mi?
سأذهب لاحضار شيء أشربة هل تريدين شيئاً ـ بيرة ـ حسناً ..

Orada birkaç şişe buz gibi biram var.
ستشربان زجاجتي بيرة باردتين هناك إذا كنتما مهتمين؟

On beş biranın, biraz aydınlatmanın ve Rob Base'ie DJ EZ Rock'un müziğinin gücünü de asla küçümsemeyin.
و لا تبخس أبداً قدر 15 زجاجة بيرة و قليلا من الثقافة و قوة موسيقى الدى جى و الروك بى زد