"بيركلي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Berkeley
• Berkley
• Birkley
• Berklee

Bu benim niçin oyunlarda gerçek hayattakinden daha iyi olduğumuz üzerine doktoramı yaptığım Berkeley, Kaliforniya'daki eski mahallemdeki bir grafiti.
هذه قصاصة من حارتي القديمة في بيركلي كاليفورنيا حيث حضرت للدكتوراة عن سبب تفوقنا في الألعاب عوضا عن حياتنا الحقيقية

Belki Patrick Berkeley'e bir ziyaretçi ya da telefon gelmiştir.
أنت تعرف، ربما كان باتريك بيركلي الزائر، أو مكالمة هاتفية.

Dinle Turner, Berkeley'nin sana bir şey dediğim ve Arkady'yi aradığını biliyoruz.
الاستماع، تيرنر، نحن نعلم أن بيركلي قال لك شيء وأنت تسمى اركادي.

Söylemek hoşuma gitmiyor ama galiba Patrick ve Elia Berkeley'yi Arkady temizlemiş.
أكره أن أقول ذلك، لكن يبدو تولى أركادي من باتريك وإيليا بيركلي.

Sizi Lane Berkley'le tanıştırayım. Yönetim Kurulu üyelerimizden biri.
وهذا, لين بيركلي إنه عضو في مجلس الإدارة

CA: Yani, anlatmaya çalıştığın şey, Bishop Berkeley dünyasının günümüze yorumlanması: Bilinç maddeye neden olur ama madde bilince neden olmaz.
كريس: أي إن ما تقترحه هو مقولة بيشب بيركلي بشكل حديث تفسير وترجمة العالم الإحساس يصنع المادة وليس العكس

DH: Şey, Berkeley'den birazcık farklı.
دونالد: نعم ولكن بإختلاف قليل عن بيركلي

Orada MIT ve UC Berkeley' in mühendisleriyle birlikteydik.
كنا هناك مع معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا ومهندسي جامعة كاليفورنيا في بيركلي.

Son zamanlarda Ann Coulter'ın Berkeley'de konuşabilmesi ve Milo'nun serbest konuşma özgürlüğü olabilmesi için tavır sergiliyoruz.
فقد أخذنا مؤخرًا موقفًا لتوضيح سبب حاجة آن كولتر لإلقاء كلمة في بيركلي. ولماذا ميلو لدية حق حرية التعبير.

Doğadaki en basit versiyonu, bir dalı kullanan Berkeley'deki mühendis arkadaşım Ron Fearing ilk sentetik versiyonu yapmıştı.
من أبسط نسخة في الطبيعة، فرع واحد معاوني الهندسي، رون فيرنج، في بيركلي صنع أول نسخة اصطناعية

Salı günleri Berkeley'de Genel Semantik dersi alıyorum, yeni dört harfli kelimeler buluyorum.
وفي الثلاثاء لدي تدريب علي علم دلالات الالفاظ في بيركلي العثور على كلمات ذات أربع دلالات

Berkeley Hills işini sen yapmadın, değil mi?
أنت لم تقم بعملية بيركلي هيلز. أليس كذلك؟

UOLA ve Berkeley'deki kayıtlarınızı ararken zorlandım.
في العثور على سجلاتك الدراسية بجامعتي لوس أنجلوس و بيركلي

Profesör Berkeley'in sahibi.
إنها أستاذة كبيرة ودائمة في جامعة، بيركلي

Sanırım ben ve hippi arkadaşlarım Berkeley'de haksız bir savaşı göstererek ve durdurarak zamanımızı boşa harcadık.
أعتقد أنا وأصدقائي الحمقى جميعنا نهدر وقتنا فحسب في بيركلي لنثبت ونوقف حرب ظالمة

Ne de olsa, Betty seni terk edip Berkeley'e döndüğüne göre, oynayacak bir tek ben kaldım
على الأقل لديك أنا لتلعب معي وليس بيتي التي تخلت عنك وعادت إلى بيركلي

Polis arabasını Berkeley Meydanı Tren İstasyonu'nda buldu.
البوليس عثر على سيارته في محطة القطار بميدان بيركلي

Dedektif bey, Lane Berkley adlı adam hakkında şikayette bulunmak istiyorum.
محقق " أريد تسجيل تهمة ضد رجل يسمى " لين بيركلي

- Evet, Birkley nereye giderse Şerif de hemen arkasından gelir.
-نعم، حيثما (بيركلي) يذهب. (عمدة البلدة) لا يبعد عنه.

Berklee Müzik Okulu'nun robot bilimi olmadığına eminim.
متأكد للغاية أن جامعة بيركلي للموسيقى ليس لديها برنامج للروبوتات