عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بيركن" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Perkin
| Babam Wigleigh'li Perkin. Burası onun tezgahı. | Open Subtitles | "ابي "بيركن" من "ويجلي ذلك هو حانوته |
| Kardeşini kaybettiğim gibi seni de kaybedemem, Edward. Benim için yap bunu, Perkin'im. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أخسرك كما خسرت شقيقك (إدوارد)، افعل ذلك من أجلي يا (بيركن) |
| - Süvariler Perkin için mi burada? | Open Subtitles | - هل الفارس هنا من أجل (بيركن)؟ |