| Dikkat dağıtıcını gördüm, videoyu. Bütün Birkhoff olayını da duydum. | Open Subtitles | رأيت ماقمت به، ذلك الفيديو وسمعت عن آمر (بيركوف) ذاك |
| Birkhoff dosyayı aldı. Bir kelimemle bütün dünya bunu görür. | Open Subtitles | (بيركوف)، حصل على الملف كلمة مني، وسيذهب هذا إلى العالم |
| Birkhoff, çok büyük bir şey olmadıkça bunların bir şey vuramayacağını söylemiştin. | Open Subtitles | (بيركوف)، ظننتك قلت أن ذلك الشيء لا يمكنه أن يصل لمسافة قريبة. |
| Birkhoff patlayıcıları yerleştirdi. | Open Subtitles | وقد قام بيركوف بزرع المتفجرات. |
| Bize destek olacağın yerde Birkhoff'a silah doğrulttun ve Michael'a ateş ettin. | Open Subtitles | وبدلًا من أن تساندنا وضعت سلاحًا على رأس (بيركوف) وحاولت إرداء (مايكل) |
| Birkhoff, kendini sarhoş bir halde hayvanı denize gömmeye gidiyor gibi göstermiş. | Open Subtitles | جعل (بيركوف) الأمر يبدو و كأنَّه ثمل و أنَّه كان سيدفنه بالبحر |
| Nikita ise bir karışıklık. Eğer Birkhoff'a güveniyorsan... | Open Subtitles | نيكيتا) معقدة) - (إذا كنت تصدق ما قاله (بيركوف - |
| Nikita sadece bir engel. Birkhoff'a inanıyorsan öyle. | Open Subtitles | نيكيتا) معقدة) - (إذا كنت تصدق ما قاله (بيركوف - |
| Birkhoff, seni suçlamıyorum. | Open Subtitles | والآن يتم إتهامي بأنني سربت لها معلومات بيركوف) لن استخدم ذلك ضدك) |
| Birkhoff'un üzerinde FMRI yaptım. | Open Subtitles | لقد قدمت بعمل رنين مغناطيسي (على (بيركوف |
| Neden Birkhoff ile burada kalıp operasyon odasından izlemiyorsun? | Open Subtitles | لم لا تبقين هنا مع (بيركوف)؟ وتراقبين العملية؟ |
| Birkhoff, uydu iletişimini kestiğini söylediğini sanıyordum? | Open Subtitles | بيركوف) ضننت أنك قلت ان) الاقمار الصناعية تم إبطالها (بيركوف) |
| Birkhoff'un haberi bile yoktu. | Open Subtitles | رغم أن (بيركوف) لا يمتلك أي فكرة عن الآمر |
| Birkhoff sadece diş ağrısı mı çekiyor yoksa Percy işini bitirdi mi? | Open Subtitles | هل (بيركوف) يعاني من وجع الأسنان هل ألغاه (بيرسي)؟ |
| Hiçbir şey yok. Birkhoff, bir şey var mı? | Open Subtitles | ليس لديّ شئ، (بيركوف) هل حصلت على شئ ما؟ |
| Kesinlikle. Birkhoff bir sinyal uzmanıdır. | Open Subtitles | تماماً، كما ترى (بيركوف) هنا خبير في الإشارات |
| Bugün, bütün potansiyelini gösterme günün Birkhoff. | Open Subtitles | اليوم هو اليوم الذي ستعمل به بأفضل جهد لديك، (بيركوف) |
| Bunu sonra konuşuruz. Öncelikli olarak bu adamı tutuklaman gerek, Seymour Birkhoff. | Open Subtitles | سنهتم بذلك لاحقاً، أولاً أُريدك أن تعتقل هذا الرجل، (سيمور بيركوف) |
| Birkhoff'un laptop'u Bölüm'ün sistemine girmem ve bu olanları durdurmamın tek yolu. | Open Subtitles | إنظر، إختراف جهاز (بيركوف) المحمول، هو الطريقة الوحيدة التي تُمكنني من الدخول إلى نظام "الشعبة" وتجعلني أُوقف ما يحدث |
| Peki Birkhoff bizi birlikte çalışıyorken görürse Bölüm hâlâ benim işe yaramaz bir aptal olduğumu düşünecek mi? | Open Subtitles | نعم وعندما يرانا (بيركوف) نعمل سوياً، هل سيبقى تفكير "الشعبة" بأنني عميل ذو مستوى منخفض؟ |
| Ancak iki saat önce şu anda karşımda oturduğun yerde General Berkoff vardı. | Open Subtitles | انا من كان يجلس امامها الجنرال بيركوف في نفس مكانك الآن قبل ساعتين |
| Müdür Berkhoff Montreal West Lisesi'nin yeni bir şerifi olduğu görüşünde. | Open Subtitles | الرئيس (بيركوف) ادعى بأن هناك شريفٌ جديد في ثانوية غرب مونتريال أحسنت صنعاً! |
| Berkov, Novakovich Bauer'e bir şey söyledi mi? | Open Subtitles | (بيركوف)، هل قال (نوفاكوفيتش) أي شئٍ لـ(باور)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 