| Blofeld denen adamla İsviçre Bern'de ofisleri olan şu avukat arasında bir bağlantı olabilir. | Open Subtitles | هناك قد يكون صلة بين ذلك الرجل بلوفيلد والمحامي الذي لدية مكاتب في بيرن سويسرا |
| Gumbold Bern'den arayıp müvekkilinin benimle görüşeceğini bildirdi. | Open Subtitles | جمبولد تكلم من بيرن ليقول بان زبونه وافق على رؤيتي |
| Sırada, Springfield'in son hit şarkısı bir David Byrne yapımı, "Moe Szylak Connection" var! | Open Subtitles | الآن الأغنية الأكثر نجاحا من سبرينغفيلد وصلة مو سيزلاك انتجت من قبل دايفد بيرن |
| Bugün, Amerikan usta Donald Byrne ile oynadı ve çoktan asrın maçı olarak görülen oyunda onu yendi. | Open Subtitles | لقد لاعب اليوم استاذ امريكي دونالد بيرن وهزمه في ما يسمى بلعبة القرن |
| Senator Perrin'le görüştünüz mü hiç? | Open Subtitles | بدلة جيدة هل تحدث من قبل مع السناتور (بيرن) ؟ |
| Hayır, esas soru senin New Bern'de nasıl başkan olduğun? | Open Subtitles | , لا, السؤال هو كيف اصبحت في موضوع المسؤلية في مدينة بيرن الجديدة ؟ |
| New Bern'lülere gelecek yılın mahsulünün yüzde 10'unu vereceğimizi söylesek ne olur? | Open Subtitles | ماذا اذا اخبرنا مدينة بيرن الجديدة باننا سنعطهم . نسبة عشرة بالمائة من محصول السنة القادمة |
| Artık biliyoruz ki bu insanların yapabilecekleri New Bern'ü yok edebilir. | Open Subtitles | , والان نعرف مخطط هؤلاء الناس . بيرن الجديدة ستزيل من الوجود |
| Sonia Bern'le olan işbirliğin fiyatı arttırdı. | Open Subtitles | الامر متعلق بسونيا بيرن إنها ترفع الأسعار و تقدم عروض أعلى |
| Bern'de kalsaydık daha iyiydi. | Open Subtitles | الأمور كانت ستسير بصورة أفضل "إذا بقينا في "بيرن |
| Bern'de kalsaydın ne yapardın hiç düşündün mü? | Open Subtitles | هل فكرت من قبل ، ماذا كنت ستفعل إذا بقيت في "بيرن" ؟ |
| Her zamanki gibi ben Seth Byrne ve biz Karanlık Dedektifleri'yiz. | Open Subtitles | كما هو الحال دائما، أنا سيث بيرن ونحن باحثي الظلام |
| Ben Ned olacağım, sen de en iyi dostum Joe Byrne. | Open Subtitles | سأكون نيد، هذا هو وسوف تكون الرفيق المفضل، جو بيرن |
| Samantha Byrne, o kadar çok şey aldın. | Open Subtitles | لمسة رائعة سامانثا بيرن ، لقد تطاولت في لمستك ، أنتي مطرودة |
| Dikkat edin, Bay Byrne. Araba cilanızın üstünden kayacaksınız. | Open Subtitles | انتبه سيد بيرن ستنزلق على الشمع |
| Onun 1956'da Donald Byrne ile oynadığı maçı yeniden oynuyorum. | Open Subtitles | إني أعيد لعب مباراته في عام 1956 مع (دونالد بيرن) |
| Sonrasında büyük davalar açılmadı, anma töreni yapılmadı ve Keltie Byrne'dan geriye tek kalan | Open Subtitles | لم يكُن هُناك قضية كبيرة بعد ذلك ولم يكُن هنُاك ذكري. والشئ الوحيد المُتبقي من "كيلتي بيرن" هو.. |
| Söyleyin Bayan Perrin. O kâbusları ne kadar zamandır görüyorsunuz? | Open Subtitles | إذاً، آنسة (بيرن)، مُنذ متى وتراودكِ تلكَ الكوبيس؟ |
| Hayatını,başkasınınkini kurtarabilmek için feda eden Burns gibileri | Open Subtitles | وأشخاص مثل " بيرن " يضحي بحياته كي ينقذ أصدقائه |
| Bütün şehri büyülemişsin bakıyorum Madam Berne. | Open Subtitles | يبدو أنك تضعين ، فيشي ، تحت تعويذتك مدام ، بيرن |
| Albay Juan Peron Bir diktatör oldu Ordularını ilk olarak Italya'da yönetti ve | Open Subtitles | هل الكونويل جوان بيرن سيكون ديكتاتوراً ؟ لقد بدأ في الجيش الإيطالي |
| - Alev. Şu partinin fitilini ateşle. - Sen yeter ki iste. | Open Subtitles | ـ (بيرن), دعنا نبدأ الحفل ـ حسناً, لنفعلها |
| - Humility Prin. | Open Subtitles | - هيومليتي بيرن |
| Ben Karanlık Dedektifi Seth Bryne. | Open Subtitles | معكم المظلم الباحث سيث بيرن |
| Aynen Byrne-Fischer maçındaki gibi. | Open Subtitles | مثل (بيرن فيشر) ، من البداية |
| Rachel Witchburn, son iki yılda öğrenci derneğini daha iyi yerlere getirdi. Helenik Sokağın yeniden asfaltlanmasının yanı sıra... otopark alanlarını genişletip güzel peyzaj çalışmaları yapmıştır. Rachel Witchburn'ü tekrar seçin. | Open Subtitles | رايتشل ويتش بيرن سوف ترأس مجلس الطلبة لطموحات عالية خلال السنتين الماضيتين اعيدو انتخاب رايتشل بيرن. |
| Niye kampüsteki herkes Rachel Witchburn'ün hayatlarını idare etmesine müsade ediyor? | Open Subtitles | لماذا كل الجميع فى الجامعة يستعدوا لان تدير رايتشل بيرن حياتهم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 