| Arabanın anahtarlarını, pasaportumu ve bin peseta veririm. | Open Subtitles | ساعطيكى مفاتيح السيارة و جواز السفر و ألف بيزيتا |
| Cenaze masrafları 45 peseta tutuyor ve levazımatçıya verecek beş kuruşum yok. | Open Subtitles | سيتكلف النعش والدفن 45 بيزيتا لكن ليس لدي المال |
| Masraflar hariç, 70 peseta. Evet yanlış duymadınız, tam 70 peseta. | Open Subtitles | سيدفعون كل المصاريف ، بالاضافة إلى 70 بيزيتا ، 70 بيزيتا جميلة |
| Juanillo'yu o boğayla kapışırken izlemek için bin pesetas verirdiniz. | Open Subtitles | ( ولتمنيتم أنت تدفعوا ألاف الـ ( بيزيتا لتشاهدوا ( خوان ) مع ذلك الثور |
| Onlara 1.5 milyar pesetayı anlattı. | Open Subtitles | وأخبرهم أيضاً بالمليار ونصف بيزيتا! |
| Ona operasyon için 100 milyon peseta sözü vermişlerdi. | Open Subtitles | كانوا قد وعدوه بمئة مليون بيزيتا مقابل العملية |
| Bu üç havayolu 100 milyon peseta ediyordu. | Open Subtitles | تلك الثلاثة أسطر كانت تساوي مئة مليون بيزيتا |
| Eğer bunu verirsen sana 100 milyon peseta vereceğim. | Open Subtitles | سأعطيك مئة مليون بيزيتا إن أخبرتني بذلك |
| Maaş altı peseta. | Open Subtitles | سوف أدفع لك ستة بيزيتا. |
| - Günlük 150 peseta zam demek. | Open Subtitles | مـئة وخمسون بيزيتا في كـل يوم |
| 170 peseta. | Open Subtitles | مـئة وسـبعون بيزيتا |
| 1.5 milyar peseta. | Open Subtitles | مليار ونصف المليار بيزيتا |
| 50 milyon peseta. | Open Subtitles | حوالي خمسين مليون بيزيتا |
| 100 peseta, kazanmaya başla... | Open Subtitles | - - كنت ذاهبا لفوز 100 بيزيتا... |
| muhtemelen 2,000 pesetas tutar. | Open Subtitles | ( ربما يتتطلب الآمر 2000 ( بيزيتا |
| 4,000 pesetas. | Open Subtitles | 4000 ( بيزيتا ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 