| Pamuk Prenses ve Yedi Cüceler, gerçek mi oluyor? | Open Subtitles | بيضاء الثلج والأقزام السبعة؟ القصة الحقيقية؟ |
| Adam doğrudan Grimm'in orijinal "Pamuk Prenses" hikâyesinden almış. | Open Subtitles | هذا الرجل يقتبس مُباشرة من قصّة "بيضاء الثلج" الأصليّة. |
| Zehirli bir elmayla. Pamuk Prenses gibi. | Open Subtitles | تفاحة مسمومة مثل بيضاء الثلج |
| Zehirli bir elma ile, tıpkı Pamuk Prenses gibi. | Open Subtitles | تفاحة مسمومة "مثل "بيضاء الثلج |
| Pamuk Prenses ve Kırmızı Başlıklı Kız kıyafetleri vardı ya-- - İkisinin de üreticisi aynı. | Open Subtitles | أزياء (بيضاء الثلج)، و(ذات الرداء الأحمر)، لقد تمّ تصنيعها مِن قبل نفس الصانع. |
| Kurbanlara giydirilen Pamuk Prenses ve Kırmızı Başlıklı Kız kostümleri sekiz gün önce kargolanmış. | Open Subtitles | عباءة (ذات الرداء الأحمر) وفستان (بيضاء الثلج) التي تمّ إرتدائها من قبل الضحيّتين قد تمّ شحنها منذ ثمانية أيام. |
| İkisi bizim Kırmızı Başlıklı Kız ve Pamuk Prenses'e ait. | Open Subtitles | مُعاملتان تخصّان (ذات الرداء الأحمر) و(بيضاء الثلج). |
| Sen haklıymışsın. Pamuk Prenses avda. | Open Subtitles | حسناً , انت محق انها قصة (بيضاء الثلج) |
| Abanoz gibi kara. Pamuk Prenses. | Open Subtitles | -إنّها (سنو وايت = بيضاء الثلج ). |
| Grimm hikâyelerinde, Kırmızı Başlıklı Kız ve Pamuk Prenses ormanda bulunuyorlardı ama Uyuyan Güzel... | Open Subtitles | في قصص (جريم)، (ذات الرداء الأحمر) و(بيضاء الثلج) عُثر عليها في الغابة، -لكن (الأميرة النائمة )... |
| - Orijinal Grimm masallarında Kırmızı Başlıklı Kız, Pamuk Prenses, Uyuyan Güzel-- | Open Subtitles | في قصص (جريم) الأصليّة، (ذات الرداء، الأحمر)، (بيضاء الثلج)، و(الأميرة النائمة)... |
| Aynı büyük, kötü kurt gibi, kendini masum gösterdi ama Pamuk Prenses'in kötü kalpli üvey annesi gibi her şeyi yapmaya hazırdı, cinayet bile işleyebilirdi. | Open Subtitles | مثل الذئب الكبير السيء، لقد تنكّرت بنفسها كبريئة، ولكن مثل زوجة والد (بيضاء الثلج) الشريرة، كانت مُستعدّة لفعل أيّ شيءٍ، حتى القتل، |
| Adı Pamuk Prenses miymiş? | Open Subtitles | هل إسمها "بيضاء الثلج"؟ |
| - Eeee, Sende kesinlikle Pamuk Prenses değilsin! | Open Subtitles | -لستِ بالتأكيد بيضاء الثلج ! |
| Bu Pamuk Prenses. | Open Subtitles | أظن أن هذه "(بيضاء الثلج)" |
| Pamuk Prenses mi? | Open Subtitles | "بيضاء الثلج)"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 