"بيضه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yumurta
• yumurtalarını
• yumurtası
• yumurtadan
• yumurtasını

Var olan yaşlandığında, tek bir yumurta bırakır ve ölür.
عندما يكبر حصان البحر يبيض بيضه واحده فقط ثم يموت

Sanırım, periskoplarından aşağı bir yumurta bırakırız.
أحسب أننا سوف نسقط بيضه على بيرسكوب الغواصه

Seni tıraş ederken yumurta içmeye ne dersin?
أتحب ان تشرب بيضه نيئه بينما اقوم بحلاقه ذقنك ؟

Büyük iş, sanki burada yumurtalarını çırpan bir tek o.
الشئ المهم انه الوحيد الذى يضرب بيضه فى هذا المكان

Khalar Zym'ın kalesine girmek ejderhanın altından yumurtalarını çalmak gibidir.
اقتحام قلعة كالر زام كالتسلل على تنين نائم لسرقت بيضه

Şimdi böyle diyorsun ama ya sonra, arkadaşlarının yumurtası olunca ?
لا اريد بيضه لاكون سعيده تقولين ذلك الان, ماذا سيحدث لاحقاً؟

Bilmiyorum, ama yumurtadan çıktı. Sana söylemeye çalıştım.
لا اعرف ولكنه اتى من بيضه انا احاول ان اُخبرك

Ayrıntıları daha öğrenemedim ama, cesetteki kurt, kuluçka halindeki bir larva olabilir. Bu yaratık, ya da her ne ise, yumurta ya da larvalarını ısırığıyla aktarıyor.
أعتقد أن هذا الكائن ينقل بيضه من خلال العض

Timsah yavruları yumurta içinde olsa da nefes almaları gerek.
صغار التماسيح تبداء حياتها في بيضه ولكن لابد ان يظلوا يتنفسون الهواء

400'ün üzerinde yumurta var. Biri mutlaka sevecektir.
انهم فوق 400 بيضه مختلفين لابد ان يحبك احدهم

Bunlar, her birine koruması için altın bir yumurta verilen dört gerçek ejderhayı temsil ediyor.
.. هؤلاء أربعه من التنينات الحقيقيه كل واحد منها لديه بيضه ذهبيه يحميها

Tavandan yüz binlerce yumurta sarkıyor ve dişi onları hayatı pahasına koruyor.
تتدلّى 100.000 بيضه من سقفه، وتحرسه بحياتها.

Yetimhaneden beri boğazımdan yumurta geçmemişti.
لم أرى بيضه واحده مُنذ أن غادرت دار الأيتام.

Başlarda sivrisinek sanmıştım ama meğerse bu örümcek yumurta mı ne bırakmış.
وأول ما اعتقدناه أنه كان بعوضًا لكن اتضح أن العنكبوت وضع بيضه بِه أو شئ ما

Güney kız kuşları yumurtalarını kuru toprağa bırakırken anakondalar da suyla kaplı yeşil alanlardaki göletleri arar.
طائر أبو طيط الجنوبي يضع بيضه على الأرض الجافة بينما تبحث الأناكوندة في برك الأراضي العشبية المغمورة

Tüm yumurtalarını aynı sepete koyan tipte bir adam değilim.
لكنني لست نوع الرجال الذي يضع كل بيضه في سلة واحدة

Onun yerine yumurtalarını daha basit kuşların kuluçkalarına bırakır.
بلْ يقوم بدَسّ بيضه في أعشاش طيور تُشابهُ.

Yeşil altından, Carl Fabergé'nin imparatorluk paskalya yumurtası.
بيضه إمبراطوريه ذهبيه تعود الى كارل فابريجيه

AC'nin tehlikeli olduğu izlenimini ortadan kaldırmak için kayda değer gösteriler düzenleyen Tesla AC motoru tarafından üretilen dönel manyetik alanı göstermek için "Kolomb'un yumurtası" adlı bir aparat üretmişti.
ولكي يتم دحض الادعاء بخظورة التيار المتردد نظم تيسلا استعراضا مبهرا صنع جهازا سماه بيضه "كولومبس"

- Doğan yumurtası! Doğanlar yer.
أنها بيضه الصقر والصقر آكلا

Anne, lütfen dinle. yumurtadan çıktı. Hayatını kurtardım.
امى ، ارجوك استمعى لى لقد خرج من بيضه ماانا انقذت حياته

yumurtasını yesem bir şey demez herhalde.
حسنا، أنا أعتقد أنّه لن يمانع إن تناولت بيضه